jù句

现代文翻译

铁锁将寨门紧紧关锁，连白日的光线都被隔绝在外，大张的旗帜直插青天

词语注释

文学赏析

《句》是五代诗人王仁裕的残句，收录于《全唐诗》卷七百四十八。王仁裕以诗话《开元天宝遗事》闻名，其诗风尚质实，此联虽为断章，却完整呈现了五代时期边塞题材中常见的雄健笔力。题目仅一字，表明作者视此联意象之完整足以独立，无需全篇铺陈。

「铁锁寨门扃白日」中，「扃」本义为门闩，此处作动词用，意为关锁。白日本无形，却被铁锁强行隔绝于寨门之外，光线由此获得物理质感，仿佛被金属咬合禁锢。这一用法打破了常规的空间逻辑，将封闭感推向极致。

下句「大张旗帜插青天」以「插」字承接。「插」具穿刺之力，旗帜如利刃直刺云霄，与上句的压抑形成剧烈反差。一「扃」一「插」，一收一放，动词选择精准有力：前者强调阻隔与沉重，后者凸显突破与张扬。白日与青天上下呼应，构建出从低处寨门到高空云霄的纵向空间。这种由封闭转向开阔的张力，正是王仁裕诗风中少见的雄浑气象，也解释了为何此联能以残句形式独立传世。