现代文翻译
上巳节后披览林间馆舍，京城之中可见万物繁华
竹窗边的叶子挂着露水低垂，梅树小径上风吹落花
阳光透过薄雾洒落春台，池水漫溢侵及旧日沙洲
华美的宴席歌声管乐持续到傍晚，暮雨之中香车缓缓归去
词语注释
文学赏析
王勔此诗作于上巳节后的晦日，是一场高氏林亭宴饮的应制记录。全诗以“华”字为韵脚核心，铺陈出盛唐前期贵族游春的富丽图景。
首联“上序披林馆，中京视物华”点明时间与地点。上巳节已过，宴集移至林亭，诗人登高望远，见京城万物繁华——起笔气象开阔，奠定了全诗明丽的基调。
颔联“竹窗低露叶，梅径起风花”是全诗写景的精华所在。诗人并未泛写春光，而是捕捉了两个极具画面感的细节：竹窗边的叶子挂着晨露，低垂欲滴；梅树小径上，风卷落花，纷纷扬扬。“低”字写出露重叶沉之态，“起”字写出风动花飞之姿，动词精准，动静相宜。这一联对仗工整而不板滞，读来仿佛置身幽径，可见可感。
颈联“景落春台雾，池侵旧渚沙”转写远景与近水。春日阳光透过薄雾洒落春台，池水漫溢，侵及旧日的沙洲。这里“落”与“侵”二字用得极妙，写出了光影的流动感和水势的蔓延感，空间层次由远及近，由虚入实。
尾联“绮筵歌吹晚，暮雨泛香车”收束于宴饮场景。华美的宴席上，歌声与管乐持续到傍晚，暮雨之中，香车缓缓归去。以“暮雨”收尾，既呼应了晦日多雨的气候特点，又为这场繁华宴饮增添了一抹朦胧的诗意，余韵悠长。
整体而言，此诗辞藻华美，对仗精严，是典型的初唐应制佳作。虽少了几分盛唐诗歌的雄浑气魄，但在景物刻画上已见功力，尤其是颔联，堪称全诗最佳。