现代文翻译
历经三朝皇帝您都坐镇随行，如今皇上还是太子时您便已伴读在侧。
脱下御衣先赏赐给您穿，牵来的龙马每匹都教您骑。
长久承接密旨回家甚少，独自奏报边事机密出殿最迟。
本就是同姓至亲向陛下诉说，九重宫阙外人怎能得知机密。
词语注释
文学赏析
王建此诗虽题为"赠"，实则是中唐宦官政治生态的一面镜子。诗中的王枢密，一般认为指唐代宗、德宗、顺宗、宪宗四朝权宦王守澄，或顺宗朝宦官王希迁，学界仍有争议，但指向同一类深受宠信、掌握机要的宦官首领无疑。诗人以近乎白描的手法，勾勒出这位"内相"如何一步步跻身权力中枢的轨迹。
首联"三朝行坐镇相随，今上春宫见小时"，起笔便点出了其政治资本的厚度——"三朝"二字，既是资历的炫耀，也是地位的保障。而"春宫见小时"更是，暗示其曾是太子（即后来的宪宗）的伴读，这种"潜邸旧恩"在唐代中后期往往比朝堂资历更为关键。颔联"脱下御衣先赐著，进来龙马每教骑"，则通过两个极具画面感的细节，写出了皇帝对其逾格的恩宠。御衣亲赐，龙马亲教，这些本该由近侍或皇子享有的待遇，却独独加诸一个宦官身上，极言其受宠之专、地位之特殊。这两句看似写恩宠，实则暗含讽刺：皇权对家奴的信任，已到了让外朝侧目的地步。
颈联"长承密旨归家少，独奏边机出殿迟"，笔锋一转，从私恩转向公权。"密旨"二字，道出了宦官作为皇帝耳目、代批红旨的核心职能；而"独奏边机"，更是点明了其干预军国大事的实权。一个"独"字，写尽了外朝大臣被排斥在决策圈之外的尴尬与无奈。尾联"自是姓同亲向说，九重争得外人知"，收束得冷峻而深刻。诗人一针见血地指出，宦官之所以能垄断机密，是因为他们与皇帝有着"同姓"的拟亲属关系（唐代宦官多赐国姓），这种封闭的、血缘化的信任结构，自然将"外人"（即正常的文官集团）隔绝于核心权力之外。全诗无一贬词，却通过层层递进的细节铺陈，将中唐宦官专权、皇权内廷化的历史症结剖析得入木三分。