jì寄huà画sōng松sēng僧

现代文翻译

天香寺里住着一位如古松般清苦的僧人，

他不画那些枯瘦嶙峋、堆叠于石缝间的俗套松树。

他最喜爱江边那两三株疏朗的松树，

水禽栖息其上，藤蔓不缠，自在清幽。

词语注释

文学赏析

王建这首诗看似写松僧，实则写一种理想的精神境界。首句“天香寺里古松僧”，开门见山点出人物——一位居于天香寺、如古松般苍劲清苦的僧人。次句“不画枯松落石层”便显出此僧的不凡：他不画那些枯瘦嶙峋、堆叠于石缝间的俗套松图，说明他的审美与修行早已超越了对“枯硬”形式的执念。

后两句是全诗最精彩处。“最爱临江两三树，水禽栖处解无藤。”诗人笔锋一转，从寺内僧人写到江边松树——那临水的两三株松，姿态疏朗，水禽栖息其上，藤萝不缠。这一画面极具象征意味：临江之松因远离人境而自然舒展，水禽栖其上而无忧，藤萝不附而自清。所谓“解无藤”，既是写实——江风劲急，藤蔓难生；更是写意——此松此僧，皆已解得“无藤”之妙：无羁绊，无依附，无世俗之缠绕。

此诗作于中唐，王建此时已历仕途沉浮，对“清”与“俗”的界限愈发敏感。他以松僧自况，亦以松僧寄怀——不画枯松，是不愿落入矫饰；最爱临江，是向往那种疏朗自在的生命状态。全诗无一字直抒胸臆，却句句在写心境。松僧即诗人，诗人即松僧，物我两忘，意境自出。