现代文翻译
平整妥帖地穿上朝服，抛却了征战时的战袍，在夔龙般的贤臣班列中，侍立得格外高亢。
面对圣上先奏报牙门将领的情况，依次承受天恩，被授予象征权力的节旄。
词语注释
1
田侍郎:指田弘正，唐宪宗时魏博节度使，后归顺朝廷，官至检校尚书右仆射
2
熨帖:平整妥帖，此处指整理好朝服
3
夔龙:夔与龙，虞舜时的贤臣，此处借指朝廷中的大臣班列
4
牙间将:节度使衙门中的将领
5
节旄:符节，古代使者或将帅所持的信物，象征权力
文学赏析
这首诗写于唐宪宗元和年间，田弘正主动归顺朝廷之际。全诗以细节切入，通过一个场景的转换，折射出中唐藩镇归朝这一重大政治事件的微妙心理。