现代文翻译
问一问春天的桂花：桃李正当繁华盛开，春光处处充盈，为何唯独你没有开花？
词语注释
文学赏析
王绩此诗虽短，却以问句开篇，别具一格。首句“问春桂”三字，直截了当，将桂树拟人化，仿佛在与桂树对话，这种手法在唐诗中较为少见，显得亲切而自然。
接着，“桃李正芬华，年光随处满”，描绘了一幅春光明媚、桃李争艳的画面。桃李之花，芬芳艳丽，处处洋溢着春天的气息，年光（春光）似乎充满了每一个角落。这里，诗人通过桃李的繁盛，反衬出桂花的缺席，形成了一种强烈的对比。
最后，“何事独无花”，诗人直接发问：为何唯独桂花没有开花？这一问，既是对桂花迟开的好奇，也隐含了诗人对桂花独步秋风的期待与赞美。桂花不在春天争艳，却在秋天独自绽放，这种“独”字，正是桂花品格的体现，也是诗人所推崇的高洁与孤傲。
整首诗语言简练，通过对比和拟人手法，表达了对桂花独特品格的赞赏，同时也反映了诗人超脱世俗、追求高洁的精神境界。