现代文翻译
春天来了，白昼渐渐变长，沉醉于酒的客人欢喜着这美好的春光。
渐渐感觉到池亭的美好，特别适合酒瓮中飘出的香气。
词语注释
文学赏析
王绩此诗，看似平淡无奇，实则藏着一份难得的清醒与自适。初读只觉是寻常迎春之作，细品方知那"醉客"二字背后，藏着诗人对时光流逝的独特态度。
"春来日渐长，醉客喜年光"——开篇即点出春回大地、白昼渐长的自然节律。一个"喜"字，道出了诗人对光阴的珍视。但这位"醉客"并非真的沉醉不醒，而是以醉眼观世，在微醺中捕捉到春光的美好。这种"醉"，与其说是酒醉，不如说是心醉——醉于这短暂而珍贵的春日时光。
"稍觉池亭好，偏宜酒瓮香"——后两句转入具体的春景描写。"稍觉"二字极妙，说明这春意不是骤然袭人，而是慢慢渗透、渐渐感知。池亭之美，酒瓮之香，都是寻常景物，但在诗人笔下却显得格外亲切。"偏宜"二字，更透出一种恰到好处的满足感——春光正好，酒香正浓，人生至乐，不过如此。
王绩是隋唐之际的隐逸诗人，一生仕途坎坷，最终归隐田园。此诗写于他隐居时期，字里行间流露出对简朴生活的满足与对自然节律的顺应。全诗没有华丽的辞藻，没有深沉的感慨，只有淡淡的喜悦和深深的满足。这种"平淡"，恰恰是王绩诗风的精髓——在平凡中发现美好，在简单中体味人生。
此诗最动人处，在于那份不疾不徐的从容。春来了，日子长了，酒香了，亭好了，一切都刚刚好。诗人没有狂喜，没有悲叹，只是静静地感受着这份春日的温馨。这种态度，或许正是我们现代人所需要的——在快节奏的生活中，学会放慢脚步，感受身边的美好。