shǔ暑rì日tí题dào道biān边shù树

现代文翻译

烈日如火轮迸发火焰焚烧长空，浮尘扑面令人愁绪朦胧

瘦弱的童子和奔跑的马匹喘气都进不来，忽然遇见碧绿的大树含着清风

清风挽留我停留片刻，满地浓密的树荫让我懒得前行

却感叹人没有惠及万物的功绩，不像这团团绿叶的道边树

词语注释

文学赏析

王毂此诗起笔极烈，"火轮迸焰烧长空"一句，将烈日比作喷火的轮盘，"迸"字写出火势之猛烈与不可阻挡，"烧"字更带出一种灼人的痛感。紧接着"浮埃扑面愁朦朦"，热浪不仅灼人，更卷起漫天尘土，令人窒息。这种极端的酷热描写，为后文的转折积蓄了巨大的张力。

第三、四句笔锋陡转，"羸童走马喘不进"，连马都喘不过气，行人更是疲惫不堪，就在这绝境之中，"忽逢碧树含清风"。一个"忽"字，写出了惊喜之突然；一个"含"字，则将树拟人化，仿佛这棵树是有意识地、温柔地捧出清风赠予路人。这"碧树"与前面的"火轮"形成鲜明对比，一冷一热，一枯一荣，视觉与触觉的双重反差，让读者仿佛也感受到了那一丝清凉。

然而，诗人的野心不止于此。后两句由写景转入议论，"清风留我移时住，满地浓阴懒前去"，诗人贪恋这树荫，迟迟不愿离去，看似闲适，实则是在为最后的议论做铺垫。最后一联"却叹人无及物功，不似团团道边树"，是全诗的点睛之笔。诗人感叹人虽有灵智，却往往缺乏"及物"（惠及他人）的功绩，不像这路边的树，默默无闻地提供浓荫，泽被路人。这种由己及物、由物及人的反思，使得这首诗超越了普通的写景抒情，具有了深刻的社会意义和道德内涵。道边树虽无言语，却以其无私的奉献，成为了诗人理想人格的象征。