féng逢dào道zhě者shén神hé和zi子

现代文翻译

珍重啊神和子，闻名已有五十年

童颜终究没有改变，青丝依然如故

在酒里消磨闲散的日子，在人间做逍遥的散仙

如果长生可以仰慕，就一同隐居山林泉石之间

词语注释

文学赏析

「童颜终不改，绿发尚依然」是这首诗最抓人的两句——十个字里藏着一种时间无法侵蚀的笃定。诗人王毂写此诗时，唐末乱世已至，朝堂倾轧、藩镇割据，他本人辗转仕途，深知功名如朝露。于是「珍重神和子，闻名五十年」十个字里，「珍重」二字不是客套，而是郑重——一个修道五十年的人，容颜不改、青丝不白，这种「不变」恰恰反衬出诗人对「变」的无力。

「酒里消闲日，人间作散仙」是全诗的情感枢纽——「消闲日」三字看似轻松，实际上是一种主动的选择：与其在乱世中追逐功名，不如在酒里消磨光阴。「散仙」二字尤其精妙，它不是正式的仙籍，而是介于人间与仙界之间的状态——既不完全出世，也不完全入世，这种「中间态」恰恰是诗人理想的人生位置。

末联「长生如可慕，相逐隐林泉」完成了一个从仰慕到行动的闭环——「如可慕」三个字留有余地，不确定道者是否真的长生，但「相逐隐林泉」五个字已经做出了选择。整首诗的结构是：先仰慕（珍重、闻名），再描述（童颜、绿发），再转折（酒里、散仙），最后行动（相逐、隐林泉），四个层次层层推进，像一幅徐徐展开的山水画卷。