现代文翻译
在瑶台仙境中手持绛节游历了个遍，奇异的水果和芬芳的花朵香气扑面而来。
从松窗边的梦中醒来，精神反而格外清醒澄明，只见残月挂在林间，光影斑驳只有两三片。
词语注释
文学赏析
王毂《梦仙谣三首·其三》以游仙为表，以醒后清寂为里，在梦境的绚烂与现实的冷寂之间，构建出一种独特的精神张力。
首句“瑶台绛节游皆遍”起笔宏大，借“瑶台”“绛节”等意象铺陈出仙境的庄严与奇幻，“遍”字点出游历之广，仿佛历经漫长仙途。次句“异果奇花香扑面”转入嗅觉描写，香气袭人，将仙境写得可感可触，前两句极尽铺陈，营造出热烈迷离的氛围。
然而笔锋陡转，“松窗梦觉却神清”写梦醒时刻。诗人面对的不再是瑶台绛节，而是松窗明月，但他并未流露失落惆怅，反言“神清”。这并非简单的生理清醒，而是心灵从幻象中抽离后的澄明境界——梦境虽美却虚幻，现实虽清冷却真实可握。
结句“残月林前三两片”以景结情，推开窗只见残月高悬，林间光影斑驳，两三片落叶或月光飘零。此句与前两句的热闹奇幻形成鲜明对比，一热一冷，一幻一真，张力十足。诗人未直接抒情，但清冷寂寥、超然物外的心境已尽在不言中。
全诗结构精巧，前扬后抑，借梦之绚烂反衬醒之清寂，又在清寂中透出超脱的宁静。王毂并未沉溺于仙梦，而是借梦写醒，借幻写真，体现了唐人游仙诗特有的理性与清醒。