zá杂qǔ曲gē歌cí辞 shào少nián年xíng行èr二shǒu首 èr二

现代文翻译

策马奔驰互相寻觅，在西楼之下正值夕阳西沉暮色渐浓。

结交朋友只期待一把宝剑作为信物，慷慨解囊不惜赠送千金。

高阁上传来悠远的歌声，重重关隘之外柳色深沉幽暗。

夜深人静时应当尽情醉饮，切莫辜负了这百年的豪情壮志。

词语注释

文学赏析

kind: 诗

subKind:

intro: 《杂曲歌辞·少年行二首》是唐代诗人王昌龄创作的乐府诗，出自《全唐诗》卷一百四十二。乐府旧题《少年行》多写少年游侠的豪情壮志与任侠精神。本诗为组诗第二首，通过描写少年们策马相寻、西楼欢聚、痛饮尽醉的场景，展现了盛唐少年意气风发、重情重义、及时行乐的精神风貌。诗中“结交一言重，相期千里心”两句，尤为突出地表现了少年之间以信义为核心的深厚情谊。全诗语言质朴刚健，情感真挚热烈，具有鲜明的时代特色。

famousSeqs: [3]

translations:

- 走马还相寻，西楼下夕阴。

- 策马奔驰彼此寻觅，在西楼之下迎着夕阳暮色相聚。

- 结交一言重，相期千里心。

- 结交朋友贵在信义一言为重，相隔千里也心心相印。

- 夜闲须尽醉，莫负百年心。

- 夜深人静时须要尽情醉倒，切莫辜负了这百年壮志豪情。

shangxi:

王昌龄这首《少年行》属乐府旧题，体裁上为五言古诗，篇幅短小却气脉贯通，以极简的笔墨勾勒出少年游侠的豪气与深情。

起句“走马还相寻，西楼下夕阴”，开篇即入动态场景。少年们策马疾驰，在西楼之下彼此寻觅，此时夕阳西下，暮色渐浓。“夕阴”二字不仅是时间背景的交代，更在视觉上营造出一种苍茫而紧迫的氛围，暗示欢聚时光如暮色般短暂易逝，为后文“尽醉”的急切心理埋下伏笔。“寻”字写出了少年人急于相聚的热烈心情，画面感极强，未见其人先闻其声，先见其动。

“结交一言重，相期千里心”是全诗的情感核心。少年之交，贵在信义。“一言重”三字，道出了交友的根本原则——以信义为重，一诺千金。而“相期千里心”则进一步拓展了空间维度，表明真正的友谊不受地理距离的阻隔，即使相隔千里，心意依然相通。这两句诗将少年的豪情与深情融为一体，展现了盛唐文人重情重义的精神品格。

结句“夜闲须尽醉，莫负百年心”是全诗的情感落点。既然良辰美景难留，便应及时行乐。“尽醉”并非真的酗酒，而是指尽情享乐、不负韶华。“百年心”指一生的志愿与豪情，少年人应当趁着青春年少，尽情挥洒自己的热血与理想，不要辜负了这宝贵的人生。整首诗节奏明快，情感奔放，充分展现了盛唐时期文人少年意气风发、豪放不羁的精神风貌。