zá杂qǔ曲gē歌cí辞 biàn变xíng行lù路nán难

现代文翻译

傍晚时分军中横吹奏出悲凉的乐曲，风动之中战马嘶鸣声汇聚在一起

前锋部队引导着旌旗仪仗，千里的阵势在云层下严密包围

敌军首领从阴山南下，砂砾在风中空自飒飒作响

只求通过这一战封侯拜将，哪里还会顾念家中的妻子亲人

词语注释

文学赏析

王昌龄以边塞诗著称，此诗《变行路难》虽属乐府旧题，却写出了盛唐边塞特有的雄浑与苍凉。

诗的前两句“向晚横吹悲，风动马嘶合”，起笔便营造出一种肃杀的氛围。傍晚时分，军中横吹奏出悲凉的乐曲，风卷起尘土，战马嘶鸣声此起彼伏，汇成一片。这里的“悲”字并非哀伤，而是一种壮烈的悲壮感，风声、马嘶声与军乐声交织在一起，构成了一幅动态的战场前奏图。

接着“前趋引旗节，千里阵云匝”，写军队行进的气势。旌旗招展，仪仗先行，千军万马在云压下迅速展开，阵势严整，遮天蔽日。“匝”字极言阵势之密、规模之大，展现出唐军威武雄壮的阵容。

第三联“单于下阴山，砂砾空飒飒”，笔锋一转，写敌军的动向。单于率军从阴山南下，砂砾在风中飒飒作响。“空”字用得极妙，既写出了沙漠荒凉空旷的景象，也暗示了战争的紧迫与肃杀，仿佛天地间只剩下风声与战意。

最后两句“封侯取一战，岂复念闺合”，是全诗的点睛之笔。诗人写道，将士们渴望通过这一战封侯拜将，又怎会顾念家中的妻子亲人呢？这里没有过多的离愁别绪，而是展现出一种豪迈的英雄气概。盛唐诗人写边塞，往往既有对战争残酷的描写，也有建功立业的渴望，王昌龄此诗正是这种精神的体现。全诗气势磅礴，意境开阔，体现了盛唐边塞诗的典型风格。