zhào赵shí十sì四xiōng兄jiàn见fǎng访

现代文翻译

客人来了，我铺展开长长的竹席，打开门窗迎接清凉的微风。

虽然只有一张没有琴弦的古琴，但我们依然可以共饮杯中酒，畅叙幽情。

傍晚时分我常翻阅《周易》，近来心里一直盘算着要回到嵩山隐居。

世俗的纷扰何必去谈论，只需采食黄精修养身心，顺应自然的蒙昧之道。

嵇康的才华虽然极高，但在乱世中终究显得见识不足；唯有张翰懂得在适当的时候抽身而退。

忽然想起了家乡美味的鲈鱼脍，真想乘着一叶扁舟前往江东去隐居。

词语注释

文学赏析

王昌龄的这首《赵十四兄见访》是一首典型的文人酬赠诗，但其笔调却透着一股清冷而高古的隐逸之气。起首两句“客来舒长簟，开合延清风”，未见其人，先闻其雅。诗人铺开长长的竹席，任由微风穿堂而过，这一“舒”一“开”的动作，不仅写出了待客的从容，更勾勒出一幅清凉静谧的夏日图景。紧接着“但有无弦琴，共君尽尊中”，诗人直言家中并无美酒佳肴，甚至连琴弦都没有（用陶渊明“但识琴中趣，何劳弦上声”之典），但这丝毫不影响二人对饮的兴致。这里的“无弦琴”是全诗的题眼之一——它象征着一种超越物质形式、直抵精神本源的审美追求。与知己对酌，喝的不仅是酒，更是那份无需多言的默契。

“晚来常读易，顷者欲还嵩”，转入叙事与抒怀。傍晚研读《周易》，心中盘算的却是归隐嵩山的计划。这里引用了《周易》和“养蒙”的典故，暗示诗人渴望摆脱尘世纷扰，回归淳朴自然的初心。“世事何须道，黄精且养蒙”，这两句看似消极避世，实则是对当时浑浊世道的无声抗议。诗人不再谈论世俗的功名利禄，只愿采食黄精，修身养性。

后半部分“嵇康殊寡识，张翰独知终”，笔锋一转，通过对比历史人物来表达自己的价值取向。嵇康才高八斗却因不识时务而招致杀身之祸，诗人评价其“寡识”（此处带有一种反讽或独特的史家眼光，意在说明即便如嵇康般孤傲，在乱世中也难以保全）；而西晋的张翰（季鹰）则不同，他因思念家乡的莼羹鲈脍，毅然辞官归隐，做到了“独知终”——既保全了性命，又成全了名节。结尾“忽忆鲈鱼鲙，扁舟往江东”，诗人借张翰的典故，表达了自己对归隐生活的向往。这不仅仅是对美食的怀念，更是一种精神上的“解甲归田”。全诗语言质朴，意境清幽，在平淡的叙述中蕴含着深刻的哲理与深沉的人生感慨，展现了王昌龄作为“诗家夫子”深厚的艺术功底与旷达的胸襟。