jiǔ九jiāng江kǒu口zuò作

现代文翻译

江水浩渺无边，气势宽阔，秋雨初歇，浔阳的秋意顿时显现。

驿站的大门建在高高的河岸之上，极目远眺，望尽了长满黄芦的沙洲。

江水汇入了五溪的水流，我的心却向往着万里之外的广阔天地。

圣明的时代没有遗弃任何人才，我却被贬谪而去，只能随着一叶孤舟漂泊。

猛禽傲然立于寒冷的树木之上，大丈夫腰间佩带着锋利的吴钩宝刀。

什么时候才能报答君王的恩情，将敌人的首领人头系于旗杆之上呢？

词语注释

文学赏析

王昌龄素有“诗家夫子”之称，尤擅七绝，这首五言古诗虽篇幅不长，却气象开阔，尽显盛唐士人即便在逆境中也不改其刚健风骨的审美特质。

首联“漭漭江势阔，雨开浔阳秋”起笔不凡。“漭漭”二字写出了江水浩渺无边的气势，而一个“阔”字更是将视野瞬间拉大。此时秋雨初歇，江天澄澈，诗人伫立江边，胸襟也随之豁然开朗。这种写景并非单纯的客观描摹，而是为后文抒发豪情做铺垫——只有面对如此宏大的时空背景，个人的荣辱得失才能显得渺小。

颔联与颈联转入叙事与抒情。“驿门是高岸，望尽黄芦洲”，诗人站在高高的驿门之上，极目远眺，只见黄芦洲上萧瑟秋意。这里的“望尽”二字，既有空间的辽阔感，也暗含了诗人内心的苍茫。紧接着“水与五溪合，心期万里游”，江水汇入五溪，象征着诗人虽然身处贬谪之地（五溪多指偏远蛮荒），但心志却如江水般奔流向远方，有着万里的宏图大志。这两句对仗工整，将个人的漂泊之感升华为一种广阔的精神追求。

最打动人心的是尾部的议论与自况。“明时无弃才，谪去随孤舟”，诗人自嘲虽有才华却被贬谪，随波逐流如一叶孤舟。但这只是欲扬先抑。紧接着“鸷鸟立寒木，丈夫佩吴钩”，以“鸷鸟”自比，即使立在寒木之上，依然锐气不减；“丈夫佩吴钩”则展示了诗人渴望建功立业、从军报国的雄心。这里的“吴钩”意象，极具盛唐边塞诗的豪壮色彩，展现了诗人不屈的意志。

结句“何当报君恩，却系单于头”，直抒胸臆，表达了诗人渴望报效朝廷、斩将搴旗的强烈愿望。尽管身处逆境，诗人并未沉沦，反而发出了更加激昂的呐喊。全诗由景入情，由抑转扬，语言雄浑，意境开阔，充分体现了王昌龄诗歌“神清骨秀”且“雄浑自然”的艺术风格。