wǔ武líng陵tián田tài太shǒu守xí席sòng送sī司mǎ马lú卢xī谿

◆

zhū诸hóu侯fēn分chǔ楚jùn郡，yǐn饮jiàn饯wǔ五xī谿chūn春。shān山shuǐ水qīng清huī晖yuǎn远，jù俱lián怜yī一zhú逐chén臣。

诸侯分治这片楚地的郡城，我们在五溪的春色中为你设宴饯行。

山水间清澈的光辉映照得这般辽远，

大家都怜惜我这被贬谪的逐臣啊。