sòng送shí十wǔ五jiù舅

现代文翻译

茂密的树林里，秋水映照着即将落山的太阳，天空显得空旷辽远。

归去的船桨在水中摇荡，穿行在一片清幽的树荫之中。

傍晚的水边举杯送别，心中的离愁别绪哪里能停止。

草根上凝结着寒冷的露水，秋虫在其中发出凄切的悲鸣。

词语注释

文学赏析

这是一首七言绝句。起句“深林秋水近日空”以景起兴，用“深林”与“秋水”构建出幽深清冷的空间背景，“近日空”三字精准捕捉了秋日黄昏光线渐暗、天色趋于空旷的视觉变化，为全诗奠定了萧瑟基调。次句“归棹演漾清阴中”转入送别场景，“演漾”一词生动描摹出船桨划破水面、清影摇曳的动态细节，在静谧的树荫下衬托出舟行迟缓、不忍离去的心理状态，以动衬静，暗示了离别的缠绵。

后两句由视觉转向听觉与心境。“夕浦离觞意何已”直写傍晚水边举杯饯行，“意何已”三字将无形的离愁具象化为绵延不绝的江水，点出别绪之深长。结句“草根寒露悲鸣虫”笔锋陡转，视线从江面收束至地面草根，以寒露凝结、秋虫悲鸣的听觉意象收尾。诗人不写人之泪眼，而写虫之悲声，通过物我同悲的感官体验，将离别后的孤寂与苍凉感推向极致，余韵悠长。