jù句

现代文翻译

与你相隔遥远却心意相通，未曾料想这云海如此深阔难越。

遭受罪责或许是由我自身招致，只因我本性轻诺寡信（或：轻易许诺）。

黄叶在秋天的雨中纷乱飘落，空荡的书斋里暮色引发愁绪。

那位精通经书的僧人，行踪无迹却任其勤勉刻苦。

枫桥延伸至海岸线，客船归向富春江畔。

寒冷的江水倒映着村庄的树林，亭台之上容纳着高洁的情怀。

山陵与水泽一片寒冷苍茫，登上城楼不禁引发怀古之情。

一缕孤烟牵引着长长的树林，对着春水暂且放眼眺望。

在河口为南行的客人饯行，扬起帆驶向清澈的江水。

被贬的旅客又一次送别友人，风声悲凉蝉鸣更显得哀号。

微雨随着云彩消散，蒙蒙细雨傍着山峦远去。

海上的旅客时常独自飞翔，永远保持着隐居沧洲的心意。

日暮时分辨认着灵草仙药，空山之中松桂散发出幽香。

村落之中怀念着远方的县城，长长的烟雾笼罩着溪边的树木。

青色的桂花还未绽放，只有江水之中独自鸣响琴声。

回家时遥望着炎热的南海，楚地的树叶随着秋水落下。

词语注释

文学赏析

王昌龄的这首《句》虽题为“句”，实则是将多首五言古诗中的佳句串联或撷取而成。读罢全篇，最令我动容的并非那些宏大的怀古或羁旅之叹，而是其中流露出的那种在困顿与漂泊中依然试图守住内心高洁的挣扎。

全诗起笔不凡，“与君远相知，不道云海深”一句，直抵友谊的真谛。古人云“海内存知己，天涯若比邻”，而此处王昌龄更进一步，点出真正的相知，不在于距离的远近，而在于心灵的契合能够穿透“云海深”的阻隔。这种跨越空间的默契，为全诗奠定了一种清旷而深情的基调。

然而，诗人的心境很快从理想跌入现实的泥泞。“得罪由己招，本性易然诺”，这是诗人对自己命运的深刻反思。王昌龄一生两度被贬，皆因性格刚直、重诺轻生。这两句诗写得极沉痛，他没有抱怨世道不公，而是将祸端归结于自己“易然诺”的本性——因为太看重承诺，太重情义，反而成了招致灾祸的根源。这种自责背后，藏着一种知其不可为而为之的悲壮。

随着景物的推移，诗意转入深秋的萧瑟。“黄叶乱秋雨，空斋愁暮心”，这里的“乱”字用得极妙。不仅是秋雨打乱了黄叶的飘零，更是这纷乱的景象扰乱了诗人在空斋中的暮心。外界的乱与内心的愁相互激荡，将贬谪后的孤寂感渲染得淋漓尽致。紧接着，“迁客又相送，风悲蝉更号”，以声衬静，以悲写悲。秋风凄厉，寒蝉哀鸣，这些听觉意象极大地增强了离别的凄凉感。

尽管身处逆境，诗人并未完全沉沦。后半部分中，“寒江映村林，亭上纳高洁”、“青桂花未吐，江中独鸣琴”，展现了诗人试图在自然中寻找慰藉的努力。他在寒江边独坐，试图接纳那份高洁；在桂花未开时，独自抚琴。琴声与江水相和，虽然无人共赏，却是一份自我坚守的仪式。结尾“还家望炎海，楚叶下秋水”，目光投向遥远的南方，落叶萧萧，秋水长天，留给读者无尽的遐想与苍凉。

整首诗虽由不同情境拼贴而成，但情感脉络清晰：从知交的慰藉，到获罪的自省，再到秋景的愁苦，最后归于隐逸的坚守。它没有刻意雕琢辞藻，而是以真情实感动人，正如王昌龄本人，虽遭贬谪，风骨犹存。