现代文翻译
太阳和月亮日夜不停运行,为世人带来草木的枯萎与繁荣。
行善的人并不总是缺衣少食,作恶的人也不总是盈满富贵。
天道公正无私不偏袒任何一方,人心却往往因私欲而倾覆失衡。
所以世间才会有如此多的变迁,这哪里是符合天地的本意呢?
我希望拥有造化之手的力量,不要让狐兔这类恶物四处奔走害人。
任凭大海尽情产出珍奇宝物,放任大地自由生长花草柳树。
美的东西都一同展现其美,丑的东西也一同显露其丑。
如果民心都能回归到质朴纯真的状态,战争又会有什么存在呢?
词语注释
乌兔: 传说日中有三足乌,月中有兔,故以乌兔代指日月。
造化: 指大自然或创造化育万物的力量。
大朴: 指未加雕琢的原木,比喻质朴纯真的社会状态。
文学赏析
苏拯此诗,起笔便以宏大的宇宙视角切入,将个体生命置于天地运行的长河之中审视。首联“乌兔日夜行,与人运枯荣”,以日月代指时间的流逝,点出自然规律不以人的意志为转移——枯荣代谢,皆由天道主宰。这一开篇并非单纯的写景,而是为后文的议论铺设了形而上的背景:在永恒的时间面前,人世间的善恶报应显得如此脆弱且不确定。
颔联与颈联是全诗逻辑推演的核心。“为善不常缺,为恶不常盈”,诗人敏锐地指出了现实与道德理想之间的巨大落差:行善者未必丰足,作恶者未必匮乏。这种观察直接引出了“天道无阿党,人心自覆倾”的深刻洞见。天道本是公正无私、不偏袒任何一方的,但人心却往往因为私欲而倾覆失衡。这里,苏拯将批判的矛头从“天”转向了“人”,指出世间多变乱的根源不在于天道的不公,而在于人心的失衡。
诗的后半部分,诗人笔锋一转,发出“我愿造化手”的奇想。这并非消极的避世,而是一种对理想社会的热烈呼唤。他祈愿造物主不要让狐兔(象征邪恶与祸患)肆意奔走,而是让大海尽情产出珍奇,大地自由生长花柳。值得注意的是“美者一齐美,丑者一齐丑”一句,这并非主张平均主义,而是表达了一种万物各得其所、本性得以充分舒展的自然状态。当民心回归到“大朴”般的纯真无伪,战争便失去了滋生的土壤,“战争亦何有”五字,以反问作结,余味悠长,既是对太平盛世的向往,也是对当时藩镇割据、战乱频仍现实的无声抗议。全诗由天道及人心,再由人心及社会理想,层层递进,理趣盎然。
诗文录《世迷》·苏拯:https://gushiwen.space/poem/tang/su-zheng/2071749097910751266