yú渔rén人

现代文翻译

垂下钓竿从早晨一直到日暮，披着蓑衣横卧在船桨之上

不过问世道是否清明太平，只自得其乐于沧波间的渔家事业

长久以来害怕不能获得清闲，好几次躲避权贵的游猎邀请

应当嘲笑那严子陵钓台上的人，本想逃避名声却反而名传后世

词语注释

文学赏析

苏拯此诗题为《渔人》，实则借渔父之壳，写士人之心。开篇“垂竿朝与暮，披蓑卧横楫”二句，以白描手法勾勒出渔人终日垂钓、闲卧舟中的形象。朝暮之间，唯有竿与楫相伴，这一静一卧的姿态，不仅写出了渔人生活的常态，更暗示了一种超脱尘世、不问世事的态度。然而，诗人笔锋一转，指出这渔人“不问清平时”，即并非因政治清明而隐居，而是“自乐沧波业”，在沧波之间找到了真正的乐趣。这种“乐”是发自内心的，而非被迫的逃避，因此更具感染力。

中间两联“长畏不得闲，几度避游畋”，揭示了渔人隐居背后的心理动机。他害怕的不是贫困或劳苦，而是“不得闲”，即失去自由、被俗务缠身。因此，他多次躲避权贵的游猎邀请，以保持内心的宁静。这里的“畏”字用得极妙，它不是恐惧，而是一种对自由的珍视和对世俗的疏离。诗人通过这一细节，深刻揭示了隐逸生活的本质——它不仅仅是一种生活方式的选择，更是一种精神自由的追求。

结尾“当笑钓台上，逃名名却传”是全诗的点睛之笔。严子陵隐居钓台，本意是逃避名声，结果却名传千古。渔人对此“当笑”，这笑声中既有对严子陵的调侃，也有对自己选择的确认。诗人借此表达了一种深刻的悖论：越是想要逃避名声，越容易留下名声；而真正追求内心宁静的人，反而能在无形中影响后人。这种对隐逸文化的反思，使得诗歌超越了简单的写景抒情，具有了更深层的哲理意味。

整首诗语言质朴，通过对渔人形象的刻画，表达了诗人对自由生活的向往和对世俗名利的淡泊。苏拯以简练的笔触，勾勒出一个超脱尘世的渔人形象，同时也折射出唐代士人在仕隐之间的复杂心态。