jiāo郊miào庙gē歌cí辞 xiǎng享lóng龙chí池yuè乐zhāng章 dì第qī七zhāng章

现代文翻译

西京长安的凤栖旧邸中龙泉喷涌，祥瑞之气与美好光华永远镇守于天际。

黄帝所传的雾图今日已然应验，秦王的水剑祥瑞昔日早已流传。

皇恩浩荡如池中游鱼自在，祥瑞之鹤长伴太液仙苑。

愿随从皇帝巡游重返旧里，再听闻箫鼓之声伴随楼船。

词语注释

文学赏析

这首《享龙池乐章》是苏颋奉诏所作的宫廷应制诗，题为“享龙池”，实为歌咏唐玄宗旧邸祥瑞、颂扬帝王受命之兆。全诗四联，层层递进，从地灵、天瑞、人事到臣心，结构严谨，气象华贵。

首联“西京凤邸跃龙泉，佳气休光镇在天”起笔不凡。诗人以“凤邸”点出玄宗旧居，以“龙泉”双关宝剑与池水，暗示真龙天子之气早已蕴藏于此。“跃”字极具动感，仿佛龙气喷薄而出；“镇在天”则赋予祥瑞以永恒性——这不仅是地理上的祥瑞，更是天命所归的象征。一“跃”一“镇”，一动态一静态，张力十足。

颔联“轩后雾图今已得，秦王水劒昔常传”用典精工。黄帝得雾图、秦王有水剑，皆是历史上著名的帝王瑞应。诗人将玄宗与黄帝、太宗并提，意在说明：今日之祥瑞，并非凭空而来，而是承继了上古圣王与本朝太宗的正统血脉。“今已得”与“昔常传”形成时间上的呼应，既肯定当下，又追溯渊源，使颂扬有了历史厚度。

颈联“恩鱼不似昆明钓，瑞鹤长如太液仙”转写皇家池苑景象。汉武帝昆明池钓鱼，是帝王游猎之兴；而此处“恩鱼”则象征皇恩浩荡，鱼游池中，自在安然，与昆明之钓截然不同。太液仙鹤，本是汉宫旧事，诗人却以“长如”二字将其移植到唐代龙池，暗示大唐祥瑞更胜前朝。此联对仗工稳，意象华美，是全诗最见雕琢功力之处。

尾联“愿侍巡游同旧里，更闻箫鼓济楼船”由颂转情，以臣子口吻收束。诗人表示愿随皇帝巡游旧里，聆听箫鼓之声，陪伴楼船之游。情感真挚而不卑微，颂扬中透出亲近感，符合应制诗“颂而不谀”的尺度。

整体而言，此诗辞藻富丽，用典贴切，结构井然，是盛唐应制诗中的佳作。然其主旨在于歌功颂德，思想深度有限，艺术价值主要体现在语言锤炼与章法布局上。