fèng奉hé和shèng圣zhì制cáo漕qiáo桥dōng东sòng送xīn新chú除yuè岳mù牧

现代文翻译

珍视贤才不遗漏英俊之士，朝廷台阁中尽是如鹓鸾般的贤才

然而调和百姓更为迫切，像这样选拔帝王的难才更是如此

上等的才俊承受出任地方长官的重任，皇帝中旨念及分官而治

特别因为独掌一城之贵，深深考虑列郡的安宁

政令施行思虑务求根本，风气变革在于战胜残弊

有法令田地知道急务，无分别狱讼在于宽仁

至理名言题写在皇帝的诏札上，特殊的恩泽洒落在仙翰之中

皇帝诏令饯行三台高官降临，朝廷荣耀万国同欢

举杯临水出发，张设乐舞拥簇着桥观

期望伫立在东封的盛会，锵锵之声响彻检玉坛

词语注释

文学赏析

这是一首典型的宫廷应制诗，题目中的“奉和圣制”点明了其创作背景——皇帝先作诗，苏颋作为臣子依韵唱和。这类诗作往往在颂圣与抒情之间寻找平衡，本诗亦不例外。

首联“宝贤不遗俊，台阁尽鹓鸾”起笔宏大，以“鹓鸾”喻指朝中尽是贤才，奠定了全诗庄重典雅的基调。然而，颔联笔锋一转，“未若调人切，其如简帝难”，诗人指出，比起在朝堂上做个闲职，调和百姓、安抚地方更为迫切，而皇帝选拔这样的牧守也绝非易事。这一转折是全诗的“诗眼”，它超越了单纯的阿谀，点出了此次送别的重要意义——新任岳牧并非寻常官员，而是皇帝亲自挑选的能吏。

颈联与颔联相呼应，“上才膺出典，中旨念分官”，进一步强调此人是“上才”，受皇帝中旨任命，责任重大。接下来的“政行思务本，风靡属胜残”二句，则是诗人对岳牧的殷切期望：施政要以根本为重，如风之速，足以革除残弊。这种期望并非空泛的套话，而是针对当时社会现实提出的具体建议。

诗中“有令田知急，无分狱在宽”一联，巧妙地化用了古代政治典故，既赞美了岳牧的公正，又暗示了其治理有方。而“至言题睿札，殊渥洒仙翰”则回归到应制诗的本色，极力铺陈皇帝的恩宠与文辞之美。

尾联“式伫东封会，锵锵检玉坛”将全诗推向高潮。据传，唐玄宗曾有意东封泰山，诗人借此预祝岳牧能在未来的封禅大典上有所作为，以“锵锵”之声烘托出庄严热烈的氛围，既表达了对同僚的祝愿，也暗含了对盛世气象的颂扬。整首诗结构严谨，用典精当，在颂圣之余，亦流露出对地方治理的深切关注，体现了苏颋作为台阁重臣的胸襟与见识。