biàn变lǜ律 sān三

现代文翻译

养蚕是为了得到洁白的丝，桑叶吃尽而蚕的生命却不老朽。

倾尽竹筐却面对空寂的树林，这份心意要向谁诉说。

一个女子不能织布，万千男子将受其寒。

一个士人不得志，四海之内的道路都变得艰难。

灾祸未必来自巨大的变故，福祉也未必源于先天的优势。

世路险恶甚于孟门山，我们应当努力前行。

词语注释

文学赏析

苏涣此诗虽题为“变律”，实则以古体行笔，却在看似平实的叙述中藏着层层递进的逻辑张力。全诗最精彩处，在于第三、四句“一女不得织，万夫受其寒。一夫不得意，四海行路难”——这两联对仗工整，却非单纯修辞游戏，而是构建了一个从微观到宏观、从物质到精神的推演链条。

“一女不得织，万夫受其寒”，起笔极小，落脚极大。一个女子不能织布，后果竟是万民受寒。这并非夸张，而是唐代以农桑为本的社会结构的真实写照：丝织品是重要的赋税与流通物资，一家一户的纺织活动，牵动的是整个社会的冷暖。诗人用“一女”与“万夫”的悬殊对比，制造出一种令人震撼的因果链条，让人意识到个体命运与天下苍生之间，竟有如此紧密的纽带。

紧接着，“一夫不得意，四海行路难”，笔锋从物质转向精神与政治。一个士人怀才不遇，整个天下的道路便显得艰难。这里的“行路难”既指实际的仕途坎坷，也隐喻社会通道的阻塞。两联并置，一实一虚，一民一仕，共同指向一个核心命题：个体的困境从来不是孤立的，它会在社会中产生涟漪，甚至风暴。

诗的后半部分转入议论。“祸亦不在大，福亦不在先”，语极平淡，意却深远——灾祸未必来自巨大的变故，福祉也未必源于先天的优势。这是对前文“一女”“一夫”逻辑的哲学升华：微小的因，可以酿成巨大的果；而命运的起伏，往往不取决于起点的高低。

结句“世路险孟门，吾徒当勉旃”以典收束。孟门山为黄河险隘，诗人借此喻世路之艰难。然而，知险而不退，反曰“勉旃”，这是一种清醒的坚韧——不是盲目的乐观，而是看清了世路的险恶之后，依然选择努力前行。这种态度，比单纯的愤世或盲目的进取，都更具力量。