yóu游hòu后hú湖shǎng赏lián莲huā花

现代文翻译

蓼花轻蘸水面，水火不能毁灭，水鸟惊飞，鱼儿四窜如银梭穿梭。

满眼望去，荷花铺展千万顷，红碧交映，铺陈在清澈的流水之上。

孙武早已斩杀吴王的宫女，那琉璃般的池水上，漂浮着佳人的头颅。

词语注释

文学赏析

这首《游后湖赏莲花》以景起兴，借古喻今，在明丽的荷塘画卷中暗藏冷峻笔触。

首句「蓼花蘸水火不灭」，「蘸」字精准捕捉蓼花穗轻触水面的动态，赋予植物柔韧质感；「水火不灭」四字陡然拔高，凸显其顽强生命力。次句「水鸟惊鱼银梭投」，「惊」字写水鸟猝然起飞，「投」字状银鱼如梭穿梭，动静相生，画面灵动鲜活。

第三句「满目荷花千万顷，红碧相杂敷清流」，视野由近及远豁然开朗。「敷」字写出红碧花色铺展于清流之上的繁茂姿态，色彩浓烈，构图宏大，尽显盛唐气象。

结句「孙武已斩吴宫女，琉璃池上佳人头」，诗人引入《史记》孙武练兵斩宠姬典故。「斩」字利落决绝，「人头」与上句「琉璃池」形成强烈反差——琉璃池水澄澈如镜，倒映的却是佳人头颅。这一转折将前文铺陈的荷塘美景染上血腥色彩，表面赏莲，实则借古讽今，暗示宫廷斗争之残酷。全诗由景入史，由雅转冷，在风花雪月表象下透出刀光剑影的冷峻审视。