chóu酬zhèng郑shí十sì四wàng望yì驿bù不děi得tóng同sù宿jiàn见zèng赠yīn因jì寄zhāng张cān参jūn军

现代文翻译

遇到你喜极而泣，暂时仿佛回到了故乡之中

贬谪宦游仍多恐惧，清冷的夜晚难以入眠

月夜烟雾高处有鹤飞翔，宿草覆盖的地面干净无虫

明日郗超般的宴会，你应该会想起与我同是天涯沦落人

词语注释

文学赏析

这首诗的动人之处，在于一个"暂"字。首联"逢君喜成泪，暂似故乡中"——两个贬谪之人相遇，喜极而泣是真情，但紧接着一个"暂"字，把这份温暖瞬间戳破：你只是让我"暂时"像回到了故乡，可你走了之后呢？故乡依旧遥远，贬所依旧荒凉。这个"暂"字是全诗的情感枢纽，它让后面的"谪宦犹多惧"有了重量——不是泛泛的恐惧，而是被短暂温暖刺激后的更深的孤独。

颔联"月烟高有鹤，宿草净无虫"是这首诗最精彩的两句，也是司空曙写景的高光时刻。月夜烟雾弥漫，高处有鹤飞翔；宿草覆盖的地面干净得没有虫蚁。这两句看似纯写景，实则处处是心境——"高有鹤"暗示诗人对高洁之志的坚守，"净无虫"则写出了贬所的清冷孤寂。更妙的是，这两句对仗工整却不板滞，"月烟"对"宿草"，"高"对"净"，"有鹤"对"无虫"，动词"有"与"无"形成微妙对照，让画面有了张力。

尾联"明日郗超会，应思下客同"用郗超好客的典故，暗示明日张参军将有宴会，诗人自谦为"下客"，却暗含深意——你不是郗超，我也不是座上宾，我们只是两个同病相怜的贬谪之人。这种克制的情感表达，比直抒胸臆更有力量。