guò过hú胡jū居shì士dǔ覩wàng王yòu右chéng丞yí遗wén文

现代文翻译

往日相识的朋友如今已零落殆尽，你深居简出，独自一身。

闭门家中，空对门前积雪；想学王子猷看竹赏景，却永无知音相伴。

你常常许诺隐居前山，我也曾怜惜你如颜回般陋巷清贫的生活。

你的题诗如今还在，我暂且轻轻拂去上面的流尘。

词语注释

文学赏析

这首诗是司空曙探访胡居士时，睹物思人，追怀王维遗文而作。全诗情感深沉，既有对亡友的深切怀念，又有对隐逸生活的共鸣与向往。

首联“旧日相知尽，深居独一身”，起笔便有一种苍凉感。“旧日相知尽”五字，道尽了岁月流逝、故人零落的无奈。曾经交往的朋友如今已所剩无几，而胡居士更是“深居独一身”，这种孤独不仅是物理上的独处，更是精神上的孤高。诗人通过胡居士的处境，也折射出自身晚年的寂寥。

颔联“闭门空有雪，看竹永无人”是全诗最精彩的一联，堪称。“闭门”对“看竹”，“空有雪”对“永无人”。雪落闭门，本是一种清冷的景致，一个“空”字，写出了环境的清寂与心境的空灵。而“看竹”用王子猷典故，本应是有知音共赏之乐，如今却“永无人”，昔日的风流雅事已成绝响。这联诗对仗工整，意象清冷，将失去知音的悲痛与隐士的孤高融为一体，不言悲而悲自现。

颈联“每许前山隐，曾怜陋巷贫”，转入对王维生平的回忆与评价。“每许”二字，表明诗人对王维隐逸之志的认同；“曾怜”则流露出对王维生前清贫生活的怜惜与敬重。王维晚年隐居辋川，生活简朴，诗人此处以颜回陋巷自比或喻王，既是对友人身世的同情，也是对其高洁品格的颂扬。

尾联“题诗今尚在，暂为拂流尘”，收束全篇，余韵悠长。王维的诗作如今还保存在这里，诗人轻轻拂去上面的尘埃，这一动作看似平常，却蕴含了无限深情。拂尘不仅是拂去物理上的灰尘，更是拂去岁月的痕迹，让亡友的文字重新焕发光彩。这一细节描写，将诗人对王维的敬重与怀念表现得细腻而动人。

整首诗语言质朴，情感真挚，没有华丽的辞藻，却字字含情。尤其是颔联，以景写情，体现了司空曙作为大历十才子之一的高超艺术造诣。