shí石jǐng井

现代文翻译

青苔颜色铺满了春日的石头，桐树的树荫映入寒凉的井中。

隐士独自打水的时候，先乐于欣赏那夕阳的余影。

词语注释

文学赏析

司空曙是"大历十才子"之一，其诗风清峭闲淡，这首《石井》便是典型的代表作，全篇无一字言"静"，却将幽居之趣写得沁人心脾。

首句"苔色遍春石"，一个"遍"字极有分量。它写出了时间的流逝感——苔藓不是零星点缀，而是已经铺满了石阶，暗示此处人迹罕至，也点出了春意之浓。次句"桐阴入寒井"，"入"字用得精妙，将无形的树影写得有了动态，仿佛那桐树的阴凉是活物，主动钻进了寒井之中。井本寒凉，桐阴更添幽邃，视觉上的冷色调与触觉上的寒意交织，营造出一种清寂的氛围。

后两句笔锋一转，由景及人。"幽人独汲时"，这位隐士独自打来井水，动作从容不迫。最精彩的是结句"先乐残阳影"。常人见残阳西下，多生迟暮之悲，但这位幽人却在夕阳的余晖中独自"乐"着。这"乐"并非狂喜，而是一种与世无争、自得其安的闲适。他享受的不仅是残阳的美景，更是那份无人打扰的清净。诗人以"残阳影"作结，画面由明转暗，余韵悠长，让人感受到一种超然物外的精神境界。整首诗语言简淡，体现了大历诗人追求清幽闲适的典型审美取向。