gān甘zhōu州qǔ曲

现代文翻译

穿着画有花纹的罗裙，刚刚解开了束带。

更显出纤细的腰身，柳叶眉桃花脸美得让人陶醉于春光之中。

娇媚的神态足以打动人心，只可惜沦落在这风尘之中。

词语注释

文学赏析

这首《甘州曲》是一幅工笔重彩的仕女图。起首三句“画罗裙，能解束。称腰身”，未写人先写衣，特意点出“解束”二字，呈现由紧至松的视觉变化，暗示女子卸下防备、展露真容的私密状态。

“柳眉桃脸不胜春”一句，将女子容貌与自然春色并置。“不胜春”既指容颜娇艳令人难以承受，也指眼中春意盎然，仿佛融化在温暖春光里。柳眉之细、桃脸之红，置于“称腰身”之后，形成整体性的和谐感，而非零碎的局部特写。

结拍“薄媚足精神，可惜沦落在风尘”，从审美欣赏跌入现实叹息。“薄媚”形容风情，“足精神”肯定内在生命力与光彩。“可惜”道尽命运无奈。美貌与神韵因身处风尘而受困，这种强烈对比使整首词在绮丽之外，平添苍凉底色。蜀主王衍作为前蜀后主，写下此词，折射出宫廷奢靡背后隐藏的精神空虚与末世哀音。全词语言清丽，情感由喜转叹，余味悠长。