bú不jiàn见lái来cí词

现代文翻译

乌鹊在枝头叽叽喳喳叫了千回万遍

直到黄昏时分情人还是没有出现

随意地打开那盛放脂粉的匣子

关上了又忍不住再次打开

词语注释

文学赏析

施肩吾的这首《不见来词》是一首极尽婉约之能事的小诗，虽仅四句，却将一位女子等待情人不至时的微妙心理刻画得入木三分。

起句“乌鹊语千回”，以景起兴，却不止于景。乌鹊成双成对，在黄昏时分鸣叫不休，这本是寻常暮景，但在等待者耳中，那“千回”的啼叫便成了刺耳的喧嚣。鸟犹成双，人却独守；鸟声愈欢，人心愈冷。这一笔以乐景写哀情，反衬出女子内心的孤寂与焦灼。

次句“黄昏不见来”，直叙其事，点明等待落空。黄昏是古人约定相会、男女幽会的典型时段，此刻天色渐暗，期待渐成失望，那种从满怀希望到怅然若失的心理落差，尽在“不见来”三字之中。

后两句“漫教脂粉匣，闭了又重开”是全诗最精彩之处，堪称。“漫教”二字，看似随意，实则写出了女子百无聊赖、心神不宁的状态。她打开妆匣，本是想梳妆打扮以迎情人，却迟迟不见人来；于是关上，却又忍不住再次打开。这一“闭”一“开”之间，反复折腾的哪里是脂粉匣，分明是她那颗悬而不决、患得患失的心。动作的琐碎与重复，恰恰折射出内心的波澜起伏。她没有嚎啕大哭，也没有怨天尤人，只是对着一个妆匣发呆、摆弄，这种含蓄而细腻的表达，比直白的哭诉更具感染力。

全诗语言浅近，近乎口语，却意蕴深长。诗人捕捉日常生活中一个极小的细节——开合妆匣，便勾勒出女子等待时的神态与心理，体现了唐代闺怨诗“不着一字，尽得风流”的高超技艺。