lán兰zhǔ渚pō泊

现代文翻译

我的家就在洞天福地的西面，如今身作兰渚边的过客

正午的天空没有一丝云彩，我独自坐在碧绿的空江之畔

词语注释

文学赏析

施肩吾是唐代著名的隐逸诗人，这首诗虽短，却将隐者的心境写得透彻。首句"家在洞水西"，"洞水"指洞天福地之水，暗示诗人虽身在江湖，心却已远离尘嚣，以仙境自居，奠定全诗清超脱俗的基调。次句"身作兰渚客"，"兰渚"既点明泊舟之地，又以兰草的幽香象征诗人高洁的品格，"客"字看似漂泊，实则是主动选择寄身于自然，享受这份清闲。

后两句笔锋一转，由人及景，描绘出一幅澄澈空明的画卷。"天昼无纤云"，正午的天空万里无云，阳光毫无遮拦地倾泻而下，这种极致的晴朗，往往反衬出内心的极度宁静——心若无尘，所见之天亦无云。"独坐空江碧"是全诗的诗眼，一个"独"字，写出了诗人远离世俗羁绊的孤高；一个"空"字，不仅写出了江面的辽阔空旷，更写出了诗人内心的空灵与虚静。碧绿的江水倒映着碧蓝的天空，水天一色，人坐其中，仿佛与这澄澈的世界融为一体。全诗语言清丽，意境空灵，没有一丝烟火气，读来如饮清泉，令人心旷神怡。