chūn春yóu游lè乐

现代文翻译

一年三百六十日，真正让人心情舒畅的，莫过于春光中的万物。

青草迷漫了曲折的山丘，繁花开满了整个园子，东家的少年和西家的少年纷纷走出家门。

词语注释

文学赏析

施肩吾这首诗以直白开篇，却道出了人间最朴素的真理——一年三百六十日，真正让人心情舒畅的，莫过于春光中的万物。这种开门见山的写法，看似平淡，实则有力，一下子就把读者带入了春日的氛围中。

"草迷曲坞花满园"一句，用"迷"字形容春草的繁茂，仿佛连曲折的山丘都被绿草淹没，而"满园"则写出了春花的绚烂，整个园子都被繁花装点。这一句的妙处在于色彩的对比——绿草与红花，一低一高，一静一动，构成了一幅生动的春日画卷。

最有趣的是结尾"东家少年西家出"，两个少年分别从东西两家走出，看似随意，实则暗含深意——春日的美好不仅在于自然景物，更在于人的活动。少年们踏青出游，正是春日生机与活力的体现。这种以人衬景的写法，让整首诗有了生气，不再只是静态的风景描写。

全诗语言通俗，不事雕琢，却自有其韵味。施肩吾作为唐代诗人，擅长以浅近的语言表达深刻的感悟，这首诗正是其风格的典型体现。