běi北yuán原bié别yè业

现代文翻译

野外没有车马经过，古老的村庄笼罩在桑柘树的阴凉中。

流莺飞出幽谷，更显山谷的静谧，春草茂盛，仿佛将紧闭的门扉掩映在深深的绿意里。

学习农耕，以种田为生计；忘却世俗之情，以修道为心境。

由此可知上古帝王时代的美好，人们凿井而饮，耕田而食，生活在灵秀的山林之间。

词语注释

文学赏析

释泚是唐末诗僧，这首诗写的是他隐居之地的清幽景致，也寄托了他对返璞归真生活的向往。

首联“野外车骑绝，古村桑柘阴”，开篇便勾勒出一幅远离尘嚣的田园图景。车马绝迹，说明此地人迹罕至，也暗示了诗人内心的清净。桑柘成阴，既是写实，也暗含了农耕生活的宁静与自足。这两句为全诗奠定了清幽淡远的基调。

颔联“流莺出谷静，春草闭门深”是全诗最精彩之处。莺声本动，却说“出谷静”，以动衬静，更显山谷之幽寂；春草本繁茂，却说“闭门深”，仿佛那深深的绿意是专为这紧闭的门扉而生，既写出了环境的幽深，也暗示了主人不问世事的隐逸心态。这一联对仗工整，将隐者生活的清幽与内心的宁静完美融合。

颈联“学稼农为业，忘情道作心”，由景入情，点明了诗人的生活态度与精神追求。学稼务农，是生计，也是修行；忘情守道，是心境，也是归宿。这里的“忘情”并非无情，而是超脱世俗的喜怒哀乐，回归自然的本真。

尾联“因知上皇日，凿井在灵林”，引用上古帝王时代的典故，表达了诗人对那种淳朴自然、无争无扰的理想社会的向往。凿井而饮，耕田而食，正是道家所推崇的“小国寡民”之境。诗人以此作结，将个人的隐居生活提升到了对理想社会形态的思考，余韵悠长。

整首诗语言平淡自然，意境清幽深远，体现了唐代隐逸诗的典型风格，也展现了诗僧释泚超脱尘俗、追求内心宁静的精神境界。