gǔ古gē歌

现代文翻译

北邙山上不种庄稼，只栽种松树与柏树

松柏尚未生长的地方，留着给那些追逐名利的世俗之人

词语注释

文学赏析

沈千运是中唐时期一位性格孤介、仕途坎坷的诗人，其诗风古拙，不事雕琢。这首《古歌》仅四句二十字，却以冷峻的笔触剖开了生死与世俗的终极对立。

起句“北邙不种田，但种松与柏”，诗人开篇即点出北邙山——这座洛阳北郊的死亡之山。世人种田求食，此处却只种松柏。松柏常青，象征不朽与清高，与“种田”代表的世俗生计形成鲜明对照。一个“但”字，斩钉截铁，表明诗人对这种选择的自觉与坚守。

结句“松柏未生处，留待市朝客”更是全诗最精警之处。“市朝客”指热衷于功名利禄的世俗之人。诗人设想：当松柏尚未种下、墓地尚有空缺时，这些空缺是留给那些追逐利禄之徒的。言外之意是：北邙山上最终长满松柏，而贪图富贵者终将埋骨于此，成为松柏下的泥土。这是一种极具讽刺意味的预言——世俗所追逐的荣华，不过是他人墓前的荒草；而看似清冷的松柏，却因承载死亡而获得永恒。

全诗无一生僻字，却字字如铁。诗人以“种”字贯穿，将生死转化为一种空间上的占有与等待，冷眼旁观中透出对世俗的轻蔑与对高洁的坚守。这种“以死观生”的视角，使短短四句具有了超越时代的哲学重量。