跳转到主要内容

五言白话诗 四

◆
世间慵懒人,五分向有二。
例著一草衫,两膊成山字。
出语觜头高,
)诈作达官子。
草舍元无床,无氊复无被。
他家人定卧,日西展脚睡。
诸人五更走,日高未肯起。
朝庭数千人,
项楚谓另作一首不当。
)平章共传戏。
菜粥吃一𪲄,
)街头阔立地。
)逢人若共语,荒说天下事。
唤女作家生,将儿作奴使。
妻即赤体行,寻常饥欲死。
一群病赖贼,
)却搦父母耻。
日月甚宽恩,不照五逆鬼。

现代文翻译

世间这般慵懒的人,五分之中就有两个。

他们穿着一件破草衫,两臂袒露形如"山"字。

说话时嘴巴翘得老高,

装作是富贵人家的子弟。

简陋的屋舍里原本就没有床,

没有毡子也没有被子。

别人家都已安睡,他却太阳西斜才伸脚躺下。

众人五更天就已起身劳作,

太阳升高了他还不肯起床。

朝廷里有数千人,

平章等人一同当作笑话流传。

菜粥只吃一小碗,

却在街头阔气地站着。

遇到人就夸夸其谈,胡乱说些天下大事。

把女儿当作家中奴婢使唤,

把儿子当作奴仆驱使。

妻子常常赤身露体地行走,

平日里饿得快要死去。

这一群有病又懒惰的贼人,

却捏造罪名让父母蒙羞。

日月之恩十分宽厚,

却不照耀这五逆不孝的鬼魂。