现代文翻译
身体就像旅店里的主人，生命却如同只住一夜的客人。
忽然起身向前走去，这里本来就不是我的家。
我的家在荒野之中，园林里生长着松柏。
旁边紧挨着千年的坟墓，沿着旧路走向长长的田间小道。
词语注释
大店家:旅店、客栈
丘荒:荒野之地
千年冢:古旧坟墓
长陌:田间道路
文学赏析
这首缺名五言诗以旅店喻人生，构思奇崛而情感沉痛。开篇"身如大店家，命如一宿客"便是全诗最震撼的比喻——人寄居世间，不过像投宿旅店的过客，转瞬即逝。这个意象选择极为精准：旅店本是临时歇脚之处，并非长久安身之所，用它来象征人生在世，立刻营造出一种漂泊无依、终非归宿的苍凉感。
第二联"忽起向前去，本不是吾宅"进一步点明主旨。"忽起"二字写出了生命的偶然与仓促，人来到世间并非出于自己的意志，只是被命运推了一把便匆匆上路。"本不是吾宅"则直白道出真相：这尘世从来就不属于我们，我们不过是暂住其间。
第三联笔锋一转，"吾宅在丘荒，园林出松柏"将目光投向真正的归宿——死后长眠之地。这里没有华丽辞藻，"丘荒"二字朴素至极，却比任何奢华描写都更能触动人心。松柏是墓地常见之物，既象征永恒，也暗示死亡。诗人说真正的家在那片荒野之中，那里有松柏为邻，有古墓相伴，这才是最终的安顿之处。
末联"隣接千年冢，故路来长陌"将画面推向更深处。与千年古墓为邻，沿着旧日长路走去——这个"故路"用得极妙，它既是通向墓地的实际道路，也是通向生命终点的精神路径。千年冢暗示时间的浩瀚，个人的生死在其中不过一瞬，这种对比使全诗的悲凉感达到了顶点。
从创作背景来看，此诗出自唐代民间，可能为禅僧或俗讲人所作。唐代佛教盛行，生死观深刻影响着文学创作。这首诗虽语言质朴，却蕴含着深刻的哲理思考：人生如梦，世事无常，唯有死亡才是永恒的归宿。这种思想与当时流行的无常观、出世思想密切相关。全诗没有一句直接抒情，却处处透着对生命短暂的无奈与对死亡的坦然接受，堪称唐代民间诗歌中的佳作。