shì侍cóng从yóu游hòu后hú湖䜩yàn坐

现代文翻译

后湖景色绝佳离此并不遥远，湖塘就直对着我的庐舍。

烟霞早晚都在湖上生成，泛舟揽胜确实令人娱乐。

长辈慈颜俯察给予教诲，让我停下手中的诗书。

清晨的阳光里整理轻舟，嬉游可以消散烦劳与疲惫。

隔夜的雨荡尽了残留的闷热，和暖的风与雨一同来到。

心灵一旦开阔旷达，机心巧诈便已渺远稀疏。

中流有荷花盛开，花与实相互散发着芬香。

田田的绿叶相互映照，艳艳的红姿尽情舒展。

浓郁的香气被好风凝结，洁净的质地被清露滋润。

丹霞失去了容光颜色，美丽的荷花也自惭徘徊。

浓艳的芬芳照射着水木，倾斜的荷叶下龟鱼游动。

造化若有情感，生物植物都不如荷花。

轻舟随意地沿流或逆流，直到日落才踌躇不舍。

家人们也恬淡旷达，幼小的孩子们都欢喜愉快。

素琴的弦声激越凄清，美酒盈满了尊壶。

祝寿的酒杯频频献饮，乐到极点便随歌呼喊。

圆月刚刚从湖上升起，澄澈的光辉洒满湖面。

清光照着酒酣的人，低头倾杯百虑全无。

凭借这心目舒畅的感觉，足以抵御那名利之途。

轻裘肥马的富贵者算什么，粗茶淡饭自有其充足。

但愿消除此间的世俗牵累，保全这湖上的居所。

无用确实能自我舒适，年复一年地观赏荷花。

词语注释

文学赏析

这首《侍从游后湖䜩坐》是权德舆任翰林学士期间，随侍皇帝或参与宫廷宴游后所作的一首纪游抒怀诗。全诗以时间为序，从清晨理舟到月出湖上，层层铺陈，最终归于对隐逸生活的向往。

诗的开篇'绝境殊不远，湖塘直吾庐'，点出后湖离居所不远，仿佛自家园林，奠定了亲切自然的基调。'烟霞旦夕生，泛揽诚可娱'则写出了后湖晨昏变幻、烟霞缭绕的胜景，令人流连忘返。

中间部分对荷花的描写是全诗最精彩之处。'田田绿叶映，艳艳红姿舒'两句，用叠词'田田''艳艳'，既写出了荷叶的繁茂连绵，又写出了荷花的娇艳舒展，色彩鲜明，画面感极强。'繁香好风结，净质清露濡'进一步从嗅觉和质感入手，写荷香在风中凝结，荷质在露水中洁净，细腻入微。尤为精彩的是'丹霞无容辉，嫮色亦踟蹰'，诗人运用拟人手法，说连朝霞都失去了光彩，美丽的颜色也自惭形秽而徘徊不前，以此衬托荷花的绝美，想象奇特，笔力雄健。'秾芳射水木，欹叶游龟鱼'则从荷花写到水下的龟鱼，动静结合，生机盎然。

'化工若有情，生植皆不如'一句，将荷花置于自然造化的顶点，表达了诗人对这种天然之美的极致推崇。

后半部分转入宴游之乐。'轻舟任沿溯，毕景乃踌躇'写泛舟至日暮仍流连不舍。'家人亦恬旷，稚齿皆忻愉'则展现了家庭团聚的温馨场景，与前面的自然美景相得益彰。

结尾'轻肥何为者，浆藿自有余'以反问语气，否定了富贵奢华的生活，肯定了清淡自足的乐趣。'愿消区中累，保此湖上居'直抒胸臆，表达了摆脱世俗牵累、长居湖上的愿望。最后'无用诚自适，年年翫芙蕖'化用庄子'无用之用'的哲学，点明主旨——正是这种看似'无用'的闲适生活，才真正符合本性，令人自适，年复一年地欣赏荷花，享受这份宁静与美好。

全诗语言清丽，既有对自然美景的细致描绘，又有对人生哲理的深刻思考，体现了权德舆诗歌'雅正平和'的风格特点。