zhòng重lián联jù句yì一shǒu首

现代文翻译

刘盈兴致多常步行，陶渊明事务少只抚琴。

闲时招道友同往山寺，每每采摘幽芳傍竹林。

卷帘只爱荆山景色，入座偏宜听郢客吟诗。

谁许我近来轻视官印，因你昨日使我悟得禅心。

词语注释

文学赏析

清昼此诗，以典故起笔，却无堆砌之弊，反见清旷之致。首联"刘令兴多常步履，柴桑事少但援琴"，一举两典：刘盈好音乐而步履逍遥，陶渊明事少而但援琴自适。诗人将二人合写，既赞美友人超然物外的风度，又暗寓自己向往隐逸的情怀。"常步履"与"但援琴"对举，一动一静，勾勒出闲适自在的生活图景。

颔联"闲招法侣从山寺，每掇幽芳傍竹林"，转写日常交往。"闲招"二字，点出邀约之随意，非为俗务，只为清谈；"每掇"则见采摘之频繁，幽芳傍竹林，画面清幽，香气暗浮。此联对仗工整，"闲"与"每"相对，"招"与"掇"相应，节奏舒缓，恰如其分地传达出山居生活的从容。

颈联"卷帘只爱荆峰色，入坐偏宜郢客吟"，进一步渲染环境之佳与友人之雅。卷帘见山，"只爱"二字，情深意重；入座听吟，"偏宜"二字，恰到好处。荆峰之色与郢客之吟，一视觉一听觉，交织成一幅清雅的山水清音图。此联堪称全诗最精彩的两句，原因在于景物与人事交融无间，不着一字评断，而情趣自现。

尾联"谁许近来轻印绶，因君昨日悟禅心"，收束全篇，点明主旨。"轻印绶"三字，道出对官场的厌倦；"悟禅心"则表明心志已转向佛门清静。因友人而悟，可见友情之深，亦见禅理之近。全诗由典故入，由禅心出，脉络清晰，气韵流畅，体现了唐代僧诗清丽淡远的典型风格。