sòng送zhòu昼gōng公lián联jù句

现代文翻译

相逢之情令人不厌，惜别之意却难以言表。

我们的修行之道本应无住，但未来的机缘却难以预料。

轻霜凋落了古木，寒水使荒陂收缩。

宾雁依傍着沙洲岛屿，浮云让岔路显得凄惨。

树林稀疏让人看到原野更加辽阔，岸转弯曲让人感觉到山峦在移动。

寄托赏玩之情却惊于草木摇落，归乡之心叹息着别离。

在草堂中思念着隐居的高洁，带着麈尾离去相随。

不要说光阴遥远，禅房之中定会再相会一窥。

词语注释

文学赏析

《送昼公联句》是一首七言八句的送别诗。需首先厘清作者背景：清昼俗姓张，皎然俗姓谢，二者为两位不同的诗僧，此诗乃清昼与友人唱和送别之作。

诗作以禅门清冷笔调写送别，去除了世俗嚎啕之态，呈现出克制而深沉的惆怅。起联“相逢情不厌，惜别意难为”直陈心迹，相逢之乐与惜别之痛交织，情感浓烈却内敛，奠定了全诗哀而不伤的基调。紧接着，“吾道应无住，前期未可知”由情入理，点出僧人身份。佛法讲“无住”，心无所系，然离别之情难以割舍，这种教义与情感的张力，构成了诗人内心的真实挣扎。

颔联“轻霜凋古木，寒水缩荒陂”聚焦于秋景细节。“凋”字写尽霜之无情与木之枯槁，“缩”字精准描绘寒水凝结、水面收缩的物理状态。这两句不仅呈现了秋意的萧瑟，更以景语隐喻人生无常与聚散的无奈，眼前之景即是心中之境。颈联“宾雁依沙屿，浮云惨路岐”拓展了空间维度，宾雁依沙、浮云路岐，意象苍凉，暗示友人漂泊之态与前途未卜。随后“林疎看野迥，岸转觉山移”两句，通过行舟中视觉的推移变化，具象化了距离的拉大与人生的转折，画面层次丰富，动感强烈。

尾联“草堂思偃蹇，麈尾去相随。勿谓光阴远，禅房会一窥”回归对友人的期许。偃蹇指隐居或高傲不屈，诗人希望友人保持高洁品格，并约定于禅房再会。这一约定既是对离别的慰藉，也是对未来的期许，将离愁转化为对禅悦的共同追求。全诗语言清丽，情感真挚而不滥情，动词选择精准有力，体现了诗僧特有的超脱与深情。