xiǎo小xuě雪

现代文翻译

迎着风看那飘落的雪花怎么看也不厌倦，只是担心雪下得太大遮蔽了山林峰峦。

愁苦的人正坐在书窗之下，只见一片雪花飞来便感到一分寒意。

词语注释

文学赏析

清江这首《小雪》虽篇幅短小，却在唐人品题节令的诗作中独具一格。它没有落入一般咏雪诗要么写雪之壮美、要么写雪之严寒的俗套，而是捕捉了一种极为微妙、近乎神经质的心理状态。

首句“落雪临风不厌看”，起笔便定下了一个“痴”字。小雪时节，雪量本不大，常人或许只觉清寒，诗人却“不厌看”。这个“不厌”二字，写出了诗人对雪的痴迷与专注。然而次句笔锋陡转，“更多还恐蔽林峦”。这里的“恐”字是全诗的诗眼所在。若是爱雪之人，理应盼雪大些，为何反而“恐”其多？因为雪若太大，便会遮蔽山林峰峦，破坏了那清疏淡雅的景致。这种矛盾心理，恰恰揭示了诗人审美情趣的高雅——他要的是小雪的清冷意境，而非大雪的混沌遮蔽。这种对景致的精细拿捏，非真正爱雪、懂雪之人不能道。

后两句由景入情，视角从户外拉回室内。“愁人正在书窗下”，点出了诗人的身份与处境。他并非在赏景，而是在苦读或沉思，窗外风雪正紧。结句“一片飞来一片寒”，堪称。这“一片”指的既是雪花，也是寒意，更是愁绪。雪片是一片一片落下的，寒意也是一层一层叠加的。诗人没有直接说愁有多深，而是让每一片飞入窗棂的雪花都化作一丝具体的寒意，直透肌肤，直抵心头。这种通感的运用，将无形的“愁”与有形的“寒”完美融合，使得全诗的寒意不再局限于体感，而升华为一种心理上的孤寂与凄清。全诗语言清浅，却意蕴深长，读来令人齿颊生寒，回味无穷。