yǒng咏shǒu手

现代文翻译

一双十指如白玉般纤细柔美，不是风雅之物她绝不轻易触碰。

在鸾镜前精巧地梳理妆容、匀染翠眉，独自倚靠画楼闲望时亲手拨开珠帘。

端起金杯饮酒时因心生欢喜而轻轻点触，银鸭香炉中香气散去便随即添加新香。

因为手持剪刀觉得手冷便放下，捏起泥人玩耍时还呵斥它、摆弄它的胡须。

词语注释

文学赏析

秦韬玉此诗题为《咏手》，却并未止步于对女性手部形态的静态描摹，而是通过一系列细微的动作，勾勒出一位贵族女子慵懒、闲适却又百无聊赖的日常生活图景。

首联"一双十指玉纤纤，不是风流物不拈"，开篇点题，以"玉纤纤"形容手指的洁白纤细，这是唐诗中咏手的常见笔法。但诗人紧接着用"不是风流物不拈"一句，赋予了这双手以性格——它只触碰风雅之物，暗示了女子身份的高贵与品味的挑剔。这不仅是写手，更是写人的清高与孤傲。

颔联"鸾镜巧梳匀翠黛，画楼闲望擘珠帘"，镜头转向女子的日常仪容与动作。"巧梳"与"匀翠黛"写出了她对妆容的精雕细琢，而"闲望"与"擘珠帘"则透露出一种百无聊赖的心境。珠帘本应轻拢慢捻，这里却用了一个"擘"字，用力掰开帘幕，看似随意，实则泄露了内心那份难以排遣的寂寥。她在画楼上独自凝望，目光所及，或许正是那无法触及的远方。

颈联"金杯有喜轻轻点，银鸭无香旋旋添"，进一步细化动作细节。"轻轻点"三字，极写姿态的优雅与小心，仿佛生怕惊扰了这份静谧；而"旋旋添"则写出了香炉中香气断续、需要不断添加的琐碎，暗示了时间的漫长与难捱。金杯与银鸭，皆是奢华之物，却衬托出的是无尽的空虚。

尾联"因把剪刀嫌道冷，泥人呵了弄人髯"，笔锋一转，从高雅落入童趣般的琐碎。女子因手冷而放下剪刀，转而捏起泥人，甚至呵斥泥人、玩弄其胡须。这一细节极具生活气息，将贵族女子在深闺中的寂寞与童真并置，既显可爱，又令人唏嘘。全诗由手及人，由人及心，层层递进，最终定格在一个充满生活情趣却又难掩孤独的画面之上，读来余味悠长。