jiāng江xíng行wú无tí题yì一bǎi百shǒu首 sān三shí十bā八

现代文翻译

竹林掩映处仿佛村落美好，穿过芦苇才发觉水洲幽僻。

渐渐安顿下来却发现没有空闲土地，姜芋正等着农人收获。

词语注释

文学赏析

钱珝的《江行无题一百首》多写旅途所见，风格清浅自然。第三十八首以“疑”与“觉”的转折，勾勒出晚唐乱世中漂泊者的心理轨迹。

起句“映竹疑村好”，舟行江上，竹林掩映处隐约可见屋舍轮廓，诗人心中升起一丝慰藉。一个“疑”字，既写视觉上的朦胧不确定，也写心理上的短暂希冀。然而“穿芦觉渚幽”，穿过芦苇荡后，才发现那不过是水边幽僻的小洲，并非真正的人家村落。这一“疑”一“觉”，完成了从希望到落空的瞬间转换，旅途的孤寂与苍茫由此浮现。

后两句“渐安无旷土，姜芋当农收”，笔锋由景入事。诗人渐渐安顿下来，却发现这里没有空闲的土地，只有姜芋正在收获。战乱之后，百姓流离失所，连原本荒芜的土地也重新被开垦，姜芋这种寻常作物竟成了主要的收成。“渐安”二字，道出了诗人漂泊半生后终于找到栖身之处的复杂心情：既有安定下来的欣慰，也有对时局艰难的隐忧。

全诗语言质朴，不事雕琢，却能在平淡中见深意。前两句写旅途所见，后两句写定居后的感受，由景及情，由外而内，层次分明。钱珝作为晚唐诗人，身处唐末动荡之际，诗中那份淡淡的苍凉与无奈，正是那个时代文人共同的精神底色。