jiāng江xíng行wú无tí题yì一bǎi百shǒu首 sì四shí十jiǔ九

现代文翻译

极目远眺水天相接的远方，清澈涟漪浸润着漫天红霞。

难以遇见通往银河的使者，只见乌鹊日日搭桥乘槎而行。

词语注释

文学赏析

钱珝《江行无题》是一组纪行诗，共一百首，多写江上所见所感。本诗为组诗第四十九首，作于诗人宦游江上途中。组诗整体以白描见长，语言平易而意蕴深长，此诗亦不例外，通过江晚景色的描绘与神话典故的化用，传达出羁旅中的孤寂与对理想境界的向往。

开篇「渺渺」叠字，既摹写水天相接的辽阔视觉，又暗示诗人目光的延展与心绪的绵长。「望天涯」三字将视线推向极远，而「清涟浸赤霞」一句中，「浸」字尤为精准——夕阳余晖并非静止地浮于水面，而是随着涟漪的波动缓缓渗入、晕染，动静相生，色彩由清转丽，构成一幅静谧而壮美的江晚图景。

后两句转入神话典故的化用。「星汉使」典出《博物志》，言有人乘槎至天河，遇牵牛织女；「乌鹊」则借《古诗十九首》中「盈盈一水间，脉脉不得语」及牛郎织女鹊桥相会之传说，反衬仙凡阻隔、音信难通的怅惘。诗人感叹「难逢」，实则寄托了对理想境界或知音难觅的失落。此处用典并置，以神话之虚幻对照现实之无奈，使诗意更为深婉。

全诗前两句写景，后两句抒情，景中有情，情中有典，结构紧凑。钱珝为唐代诗人，主要活动于唐宣宗大中年间，其诗风承袭杜甫之沉郁，又具李商隐之含蓄，此诗正是其艺术特色的典型体现。