shī诗

现代文翻译

青鸟衔着葡萄，飞落在雕饰华丽的井栏上。

美人怕惊走了它，不敢掀起帘子观看。

词语注释

文学赏析

捧劒仆的《诗》以极简的叙事捕捉了宫廷生活中一个极具张力的瞬间。起句“青鸟衔葡萄，飞上金井栏”中，“衔”字赋予青鸟以主动的姿态，葡萄的紫与青鸟的翠在“金井栏”这一华丽而冰冷的背景上形成强烈的色彩对比。金井栏不仅是环境的标识，更暗示了空间的封闭性——青鸟飞临，打破了死寂，却并未带来真正的自由，反而成为窥探外界的唯一窗口。

后两句“美人恐惊去，不敢卷帘看”通过动作的缺失来强化心理的压抑。“恐”与“不敢”并非单纯的怯懦，而是一种长期处于高度戒备状态下的本能反应。她渴望青鸟带来的生机，却又恐惧任何变动会惊走这转瞬即逝的陪伴。这种矛盾心理揭示了深宫女子生活的极度单调与脆弱：连观看一只鸟都需小心翼翼，生怕惊扰了这唯一的慰藉。

全诗未着一“怨”字，却通过“不敢”这一否定性动作，将人物内心的孤独、压抑以及对自由的隐秘渴望刻画得淋漓尽致。捧劒仆以冷峻的笔触，将宫怨题材从直白的哀叹转向对心理细节的精准捕捉，展现了唐人小诗在微观叙事上的独特魅力。