yīng鹦wǔ鹉

现代文翻译

劝你不要改变作为禽鸟的天性，让翠绿的羽毛和红色的鸟嘴保持自然纯真

如今你随意学着人说话以为巧妙，但会说话终究会连累你的身躯

词语注释

文学赏析

裴夷直这首《鹦鹉》是一首典型的咏物讽喻诗。表面上看，诗人是在劝诫一只鹦鹉不要改变自己的本性，不要学着人说话；但深入细读，会发现这其实是一篇借物喻人的政治寓言，讽刺的是那些阿谀奉承、巧言令色的朝臣。

开篇“劝尔莫移禽鸟性，翠毛红觜任天真”两句，语气亲切而恳切。诗人对鹦鹉说：你不要改变作为禽鸟的本性吧，让你那翠绿的羽毛、红色的嘴巴保持天然的样子多好。这里的“天真”二字用得极妙，既指鹦鹉原本的自然状态，也暗示了一种未经世俗污染的纯真品格。诗人没有直接批判，而是通过肯定鹦鹉的天然之美，反衬出后面“学人言”的虚伪与做作。

后两句“如今漫学人言巧，解语终须累尔身”笔锋一转，由劝诫转为警告。鹦鹉如今随意地学着人说话，自以为巧舌如簧，却不知这“解语”的能力最终会招致灾祸。鹦鹉因会学人言而被关在笼中，受人豢养，看似风光，实则失去了自由，甚至可能因说错话而丧命。这哪里是在说鹦鹉？分明是在说那些在朝廷上巧言令色、讨好权贵的佞臣。他们以为搬弄口舌可以得宠，却不知这种丧失原则的“解语”最终会连累自身，甚至招来杀身之祸。

全诗语言平实，不事雕琢，但寓意深刻。诗人没有使用生僻的典故，而是从日常生活中常见的鹦鹉入手，以小见大，将深刻的政治讽刺融入对一只小鸟的劝诫之中。这种“”的手法，使得诗歌既有形象性，又有思想深度。读来令人想起唐代许多咏物诗的传统——表面咏物，实则抒怀或讽世，正如白居易所言“咏物之诗，托物以讽”。裴夷直此诗，正是这一传统的优秀体现。