jù句

现代文翻译

在贫穷中读书反而获得快乐，在寂静里推敲诗句总是匆匆忙忙

苦苦吟咏时连僧人都入了定境，终于得到佳句仿佛大功告成

凡事只要专精都能轻易做好，只有写诗实在难以领悟

带着全家搬来此处居住，竟赢得了半年专心吟诗的时光

吟罢诗句余韵如潮水涌入沙浦，久坐不动看香火渐渐移过山头

三年清贫生活清澈得像白水，六月酷暑之中却冷得如同寒冰

一领通红的锦袍显得沉重不堪，三件紫罗衣衫反而觉得轻巧

消瘦的身体因寒冷起满粟粒，饥饿的眼睛因疲病生出花影

一生躲避战乱的经历实在太多，大雪留在寒竹寺中舍外格外冷清

风吹动城郭中早开的梅花送来清香，画球轻轻踢出仿佛在壶中天地，彩索高高飞起托着掌中之身

五彩绳索高高飞起，身影宛如立于掌心之上

词语注释

文学赏析

裴说是晚唐诗人，这首题为《句》的作品收录于《全唐诗》，属于摘句或联句体裁。所谓"句"，并非残篇或拼凑，而是诗人独立成篇的佳句汇编，往往以单联为单位呈现完整的意象与情思。这种体裁在晚唐较为常见，体现了诗人对语言凝练度的追求。各联之间未必构成连续的叙事逻辑，更多是以意象和情绪的并置，展现诗人不同侧面的精神图景。

开篇"读书贫里乐，搜句静中忙"十个字，便奠定了全篇的精神基调。一个"贫"字不悲，反以"乐"收束；一个"静"字本宜闲适，却配上"忙"字，形成张力。这正是苦吟诗人的真实状态：物质愈匮乏，精神愈忙碌；外在愈寂静，内心愈翻涌。两句对仗工稳而不板滞，像一幅自画像，不画容貌，只画心境。

"苦吟僧入定，得句将成功"一联尤为动人。诗人把自己比作入定的僧人，而"将成功"三字又带着几分世俗的得意——仿佛写出一句好诗，竟比修行证果更令人振奋。这种将诗事神圣化、又将神圣世俗化的矛盾心理，正是晚唐文人特有的精神姿态。诗便成了他超越现实困顿的精神道场。

"是事精皆易，唯诗会却难"看似平铺直叙，实则沉痛。万事皆可精通，唯独诗歌最难——这不是谦虚，而是历经千辛万苦后的感叹。一个"会"字用得极妙，暗示写诗不是技巧问题，而是悟性、机缘与生命体验的综合。此句堪称全诗最耐咀嚼的一联，因为它道出了所有真正从事艺术创作的人的共同困境。

"三年清似水，六月冷如冰"以时间跨度写清贫之久，以季节反差写处境之寒。三年虽非半生，但对于一个清官或穷儒而言，已是相当长的坚守期。六月本应炎热，却说"冷如冰"，既是实写居所之简陋，更是心境的投射。这种冷暖颠倒的写法，在晚唐诗中常见，但在此处因前句铺垫而格外真实。

后半部分转入生活场景："瘦肌寒带粟，病眼馁生花"写饥寒交迫之状，身体细节触目惊心；"避乱一生多"则把个人苦难置于黄巢之乱后的历史背景中，个体的呻吟由此获得时代的重量。末句"风撼早梅城郭香"以动态的风撼梅花与静态的城郭香气相对照，写出乱世中依然存在的自然之美，并非与前文构成连续叙事，而是独立成景的审美片段。"画毬轻蹴壶中地，彩索高飞掌上身"则转向轻盈，似在苦海中捕捉一丝童趣或超脱，但"壶中地""掌上身"终究是虚幻的寄托。这些散句各自成境，共同拼贴出一幅晚唐文人的生存与精神肖像。