zèng赠nóng农rén人

现代文翻译

劝你们勤奋耕种田地，让仓库里装满粮食。劝你们砍伐桑树种植，减少身上的衣物负担。

清霜一旦落满大地，万草瞬间失去绿色。狂风一旦吹入树林，万叶纷纷脱离枝头。

青春年华如果不去耕种，凭什么让自己安身立命。

词语注释

文学赏析

孟郊这首诗，名为“赠农人”，实则是一首充满紧迫感的劝耕诗。开篇四句“劝尔勤耕田，盈尔仓中粟。劝尔伐桑株，减尔身上服”，连用两个“劝尔”，语气急切，近乎唠叨。这并非文人雅士的闲情偶寄，而是基于对农耕社会生存逻辑的深刻洞察——仓中有粟、身上有衣，是农民安身立命的根本。诗人不尚空谈，直指生存核心，这种务实的态度在唐诗中别具一格。

中间两联“清霜一委地，万草色不绿。狂飙一入林，万叶不著木”，笔锋陡转，由人事转入自然景象，却暗喻时局与命运的无常。清霜委地，万草瞬间失色；狂飙入林，万叶顷刻凋零。这两句对仗工整，意象肃杀，不仅写出了秋景的残酷，更暗示了农耕劳作成果的脆弱——一年的辛劳，可能在自然灾害或战乱中毁于一旦。这种对“无常”的警觉，恰恰反衬出“勤耕”的必要性：唯有未雨绸缪，方能在变局中保有生存的希望。

结句“青春如不耕，何以自结束”是全诗的点睛之笔。“青春”指代大好年华，“结束”意为安身立命、有所成就。诗人以反问作结，语气严厉而恳切：若在最该奋斗的年纪选择懈怠，将来何以立足？何以自处？这种紧迫感，与孟郊一贯的“寒瘦”诗风相呼应——他的诗往往带着一种生存的焦虑与对命运的清醒认知，不粉饰太平，不回避苦难。

整首诗语言质朴，近乎口语，却因逻辑严密、情感真挚而具有强大的说服力。它没有华丽的辞藻，却字字千钧，道出了农耕文明中最朴素的真理：天道酬勤，惰者无立锥之地。