gǎn感huái怀 bā八

现代文翻译

有一只鸟从东边或西边飞来，悲哀地鸣叫着从我面前经过。

希望它能飞到浮云之外，在青天下自由地饮水啄食。

词语注释

文学赏析

孟郊一生困顿，其诗多以寒苦之语写人生之艰，这首《感怀八》虽短，却极见其胸中块垒与精神追求。

起句“有鸟东西来，哀鸣过我前”，写一只鸟在诗人面前盘旋哀鸣。这只鸟并非闲笔，而是诗人自我的投射。孟郊四十六岁始登第，此前屡试不第，漂泊半生，正如这只“东西”奔波、哀鸣不已的孤鸟。鸟之哀鸣，实为诗人内心苦闷的外化。

然而后两句笔锋一转，“愿飞浮云外，饮啄见青天”，展现出一种超脱的志向。诗人希望这只鸟能飞越浮云，在青天下自由饮啄。这里的“浮云”既指实际的云层，也隐喻世俗的阻碍与政治的黑暗；“青天”则象征着高洁的理想与自由的空间。

全诗以鸟自况，前两句写现实的困顿与哀伤，后两句写精神的超越与向往。语言简练，体现了孟郊诗歌中罕见的明朗与高远。