nán南yáng阳gōng公qǐng请dōng东yīng樱tao桃tíng亭zi子chūn春䜩

现代文翻译

万木都还未吐新绿，这一林樱桃已先含春意。

此地凭什么独得先春？全赖我公布施的深厚仁德。

经霜的绿叶日日舒卷，风中的枝条远离尘埃。

初开的花朵沐浴着紫霞，飞雨过后清流蜿蜒。

赏玩奇花远离尘世喧嚣，折取芳枝积累欢欣。

文心在此刻显得珍贵，世俗的风尚又怎能珍视它？

碧玉般的青果与粉妆般的花朵相比，如飞琼般的艳丽均等动人。

鸳鸯成双成对多达七十二，花的姿态也一并焕然一新。

常恐辜负了秀异之志，趁此时广设宴饮。

芳菲争胜引来宾客，歌咏竞发共度良辰。

方知此会堪比戏马台，永远感激如登龙门般的知遇之恩。

词语注释

文学赏析

孟郊一生困顿，直到晚年才因郑余庆的举荐而获得官职。这首诗作于他受郑余庆（南阳公）邀请参加东樱桃亭子春宴之际，既是对樱桃的咏叹，更是一次精心构建的致谢与自我剖白。

诗的开篇极为醒目：'万木皆未秀，一林先含春。'在众木尚未吐绿的早春，这一林樱桃已抢先孕育春意。这'先'字不仅写物候之早，更暗喻郑余庆识才之早、拔才之先——在世人尚未注意孟郊时，南阳公已先一步发现了他的价值。紧接着'此地独何力，我公布深仁'，诗人将功劳归于主人的恩德，谦抑中透着感激。

中间数联对樱桃的描绘层层递进。'霜叶日舒卷，风枝远埃尘'写叶之生机与枝之高洁；'初英濯紫霞，飞雨流清津'写花之绚烂与雨之清润，色彩由紫霞到清津，视觉层次丰富。'碧玉妆粉比，飞琼秾艳均'更以碧玉、飞琼两种意象并置，一青一白，一朴一华，将樱桃的色泽与姿态写得淋漓尽致。'鸳鸯七十二，花态并相新'则以鸳鸯成双映衬花态更新，暗含对主人待客之诚的赞美。

然而孟郊的高明之处在于，他并未止步于应酬。'文心兹焉重，俗尚安能珍'是全诗的诗眼——在世俗尚不知珍视文心之时，南阳公却在此处重文尚贤，这是诗人真正感激的核心。最后'方知戏马会，永谢登龙宾'，以项羽戏马台之典自比，以李膺登龙门之典喻郑余庆，表达了永志不忘知遇之恩的深意。全诗由景入情，由物及人，应酬之中见真性情，是孟郊赠答诗中的佳作。