lì立dé德xīn新jū居 bā八

现代文翻译

亲手挥锄自我勉励，亲友的激励劝勉也已足够。

担心那些玩弄梨栗的孩童，只会徒然养成骄纵的习气。

漫漫长夜卧着难以熬尽，白白昼光坐着容易消逝。

整治旧地获得新的体悟，开垦荒地生出嘉美的禾苗。

只要锄地耕作感到舒适惬意，身心都能获得真正的逍遥。

词语注释

文学赏析

孟郊一生清苦，其诗多写民间疾苦与个人困顿，但这首《立德新居八》却透出一种难得的自足与旷达。题目中的"立德"指其新居，这组诗共十首，记录了他迁居后的生活点滴与心境变化。

诗的开篇"手锄手自勗，激劝亦已饶"，写诗人亲自挥锄耕作，自我勉励，也写邻里乡亲和亲友的关怀鼓励。这里的"手锄"二字重复，既强调了亲自劳作的姿态，也暗示了一种自食其力的尊严感。孟郊并非不知农耕之苦，但他选择躬耕，是因为这是他安身立命的方式。

"畏彼棃栗儿，空资玩弄骄"一句，诗人笔锋一转，表达了对那些娇生惯养的孩子的担忧。"棃栗儿"指玩弄梨栗的孩童，他们只知嬉戏玩弄，不知稼穑之艰，徒然养成骄纵之气。这与诗人亲自"手锄"形成鲜明对比，也折射出孟郊对当时士风浮华、子弟不务正业的不满。

"夜景卧难尽，昼光坐易消"写时间流逝之感。长夜漫漫，卧而难尽；白昼匆匆，坐而易消。这两句看似平淡，实则道出了诗人对光阴的敏感与珍惜。在孟郊的诗中，时间往往带着一种紧迫感，这与他的贫困潦倒、壮志难酬密切相关。

"治旧得新义，耕荒生嘉苗"是全诗的点睛之笔。开垦荒地，不仅收获了嘉美的禾苗，更从中体悟到了新的道理。这里的"治旧"与"耕荒"对举，既有实指开垦旧地与新荒之意，也有隐喻——在旧的生活中发现新的意义，在荒芜的境遇中培育出希望的苗头。这种由劳作而得道的体验，正是孟郊诗特有的哲思。

最后"锄治苟惬适，心形俱逍遥"，总结全诗。只要锄地耕作感到舒适惬意，那么身心都能获得真正的逍遥。这里的"逍遥"并非庄子的绝对自由，而是一种通过劳动获得的内心安宁。孟郊一生坎坷，但在这方新居的田园中，他找到了精神的寄托。"心形俱逍遥"五字，道出了诗人对身心和谐的追求，也为这组诗画上了一个圆满的句号。