yā鵶lù路xī溪xíng行chéng呈lù陆zhōng中chéng丞

现代文翻译

鸦路崎岖不可逾越，三十六次渡过溪流。

有物饮水于碧水，高林间挂着彩虹。

历尽览胜道路更险，驱策前行踪迹频分。

视听易主常变，心魂互相迷乱。

浪石忽而摇动，沙堤实在难登。

危峰耸立紫霄之外，古木与浮云齐平。

出险望汝郡，大贤多招携。

疲马眷恋旧日的饲料，羁鸟思念故旧的栖处。

应怜惜那泣血的楚玉，却被弃置如尘泥一般。

词语注释

文学赏析

孟郊诗风以'苦吟'著称，多写贫病饥寒，此诗却于险途中寄托了深沉的身世之感。诗题'鵶路溪行'，开篇便以'不可越'三字定下全篇基调——前路艰难，非人力可轻易逾越。'三十六渡溪'并非虚指，而是极言涉水之多、行路之艰，数字的堆叠营造出一种令人窒息的压迫感。

中间两联写景，却句句含情。'浪石忽摇动，沙堤信难跻'，写水石之险，亦暗喻仕途风波之诡谲；'危峰紫霄外，古木浮云齐'，视野骤然开阔，然而这开阔并非解脱，而是更显人之渺小与孤独。'视听易常主，心魂互相迷'一联，更是全诗心理描写的精华——外界景象纷繁变幻，视听所及皆非旧识，内心随之迷乱。这种'迷'，既是行路时的恍惚，更是人生方向的迷失。

诗的后半部分转入抒情。'疲马恋旧秣，羁禽思故栖'，以马与禽自喻，写尽漂泊之感。马已疲，禽已羁，却依然眷恋旧秣、故栖，这种'恋'与'思'，正是诗人对理想、对故土、对过往岁月的执着。然而，结尾'应怜泣楚玉，弃置如尘泥'，却将这份执着彻底击碎。和氏璧泣血，最终被弃如尘泥——这是何等的悲凉！诗人以卞和自比，感叹怀才不遇，虽有满腹经纶，却如宝玉被弃，无人怜惜。

全诗由景入情，由实入虚，层层递进，最终落脚于身世之悲。孟郊之'苦'，不仅在于生活之困顿，更在于精神之孤独与理想之破灭。此诗语言质朴而意蕴深沉，堪称郊岛诗风的代表作。