xì戏tí题

现代文翻译

客人喝醉了还在沉沉睡觉没起来，主人轻声呼唤想要让他醒酒。

主人说饭菜已经煮好了，又接着说酒坛里的清酒正香醇可口。

词语注释

文学赏析

孟浩然的诗素以清淡著称，但这首《戏题》却颇有趣味，读来如闻其声，如见其人。它不像一般的山水田园诗那样追求意境的空灵，而是捕捉了生活中一个极具烟火气的瞬间。

开篇“客醉眠未起，主人呼解酲”，起笔便是一个动态的场景。客人喝醉了沉沉睡去，主人并没有径直离开，而是轻声呼唤，意在唤醒客人解酒。一个“呼”字，写出了主人的殷勤与关切，也打破了清晨的静谧。这里的“戏”意，首先体现在对这种生活琐事的细致描摹上。

紧接着“已言鸡黍熟，复道瓮头清”，是全诗的点睛之笔。主人一边唤客，一边絮絮叨叨地念叨着两件事：饭菜已经做好了，酒也是新酿的清醇好酒。这两句看似平淡，实则极妙。“已言”与“复道”两个动词的连用，将主人那种生怕客人不快、极力挽留劝饮的心理刻画得入木三分。他不仅仅是在叫醒人，更是在用美食与美酒进行“诱惑”。

这“鸡黍”与“瓮头清”不仅是实物，更是一种热情的象征。在孟浩然的笔下，这种宾主尽欢、毫无隔阂的聚会显得尤为珍贵。全诗语言质朴自然，不事雕琢，却充满了浓郁的生活气息和人情味。它让我们看到了一位隐逸诗人并非总是孤高冷峻，他同样享受这种推杯换盏、亲切随意的世俗快乐。这种“戏”题，其实是对友情与生活本真状态的深情凝视。